嘉陵驿上空床客，一夜嘉陵江水声。
仍对墙南满山树，野花撩乱月胧明。
《使东川.嘉陵驿二首·其一》全文
- 注释
- 嘉陵驿：嘉陵江边的一个驿站，供行人休息的地方。
空床客：独自一人住宿的旅客。
嘉陵江：中国的一条河流，流经多省，此处在形容江水声相伴夜晚。
墙南：客房南面的外墙，代指外面的自然景色。
满山树：覆盖整座山的树木，形容自然景观的茂盛。
野花撩乱：野花四处散开，显得杂乱而生机勃勃。
月胧明：月光朦胧不明亮，营造一种幽静而柔和的夜晚氛围。
- 翻译
- 在嘉陵驿站孤寂的客房里，我这一夜伴着嘉陵江的水流声度过。
面对着墙外南山上的茂密树木，野花在朦胧月色下纷乱地绽放。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人元稹以独特的视角描绘了一幅静谧的夜景。"嘉陵驿上空床客"一句，设定了诗人在嘉陵驿停宿，夜深人静之际，只有自己一人坐在空旷的床上，四周寂静无声。接着"一夜嘉陵江水声"则透露出自然界中唯一的声音，那就是嘉陵江的流水声音，这种声音在安静的夜晚显得尤为清晰。
第三、四句"仍对墙南满山树，野花撩乱月胧明"展现了诗人所观察到的景象。"仍对"表明诗人长时间地凝视着这片风景，而"墙南满山树"则描绘出一幅生机勃勃的自然画卷，其中山树郁郁葱葱，充满了生命力。"野花撩乱月胧明"中，"野花"指的是随处可见的野生花朵，而"撩乱"则形容这些花朵散布在大自然中的样子，它们似乎与夜晚朦胧的月光相互交织，共同构成了一个既梦幻又迷人的景象。
这首诗通过对嘉陵驿夜景的描写，不仅展现了诗人深夜难眠时的心境，更通过对自然之声和景色的细腻描绘，传达了一种超脱尘世、与大自然和谐共生的意境。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
送许体之守贵州
人物久衰谢，斯文寄渺茫。
先生推老成，词采今擅场。
交游数辈行，犹及晁与张。
大坡渺云汉，小坡与相羊。
岂兹丝纶手，不入鹓鹭行。
尔来南中守，雨露新汉章。
南中俱乐土，佩带安农桑。
铜花秀铠甲，芝菌生桁杨。
霜林荔子熟，酿瓮千家香。
使君啸铃阁，宾客醉高堂。
古来多循吏，治行何曾彰。
愿公饮无何，坐使斯民康。
送吕右丞罢镇宛陵
汉室承平久，侯邦拱卫尊。
勋华垂日月，展错动乾坤。
开辟规模大，纷更制作繁。
民劳箕敛日，虏痛凿空痕。
鸣镝侵榆塞，穹庐指凤阍。
羽书飞始急，鱼鼎沸初浑。
内禅皇图远，春宫晓日暾。
群妖悉菹醢，黄发半腾鶱。
公入登丞辖，忠称自谏垣。
论思知蹇蹇，属意本元元。
蠖濩资扶掖，奇庬力引援。
犬羊盟易失，虎兕敌仍存。
转战知何已，风尘忽再昏。
仓皇趋帐殿，奔北弃弓鞬。
倾日心应折，瞻天眼欲眢。
徽音求太姒，基命本姜嫄。
大物归明辟，苍生荷国恩。
推符迎代邸，结绶拥尧轩。
灞上真人出，涂山万国奔。
回天功不世，徙突事堪论。
已复安西土，犹烦护北门。
要须调鼎手，为洗泣隅冤。
万杵坚城垒，千兵列戍屯。
贼锋忧寇钞，原燎畏烧燔。
坐啸初何事，渠凶不足吞。
持平本宽大，馀事到平反。
论说波澜阔，提携礼数蕃。
时悬徐孺榻，亦置穆生樽。
有客安圭筚，忘机在鸟猿。
疾驰看騕袅，妙琢愧玙璠。
始下横经帐，还攀欲去辕。
月楼空窈窕，风旆舞缤翻。
竹帛勋猷著，丝纶诏册温。
磻溪未容老，琳馆且辞烦。
閟计今犹在，忠怀不易谖。
白麻终拜相，左衽待称藩。
巨蠹消奸宄，良农植本根。
抗章陈上策，补衮要嘉言。
镇薄敦流俗，疏壅究治源。
微生有荣耀，洗眼在山樊。
《送吕右丞罢镇宛陵》【宋·周紫芝】汉室承平久，侯邦拱卫尊。勋华垂日月，展错动乾坤。开辟规模大，纷更制作繁。民劳箕敛日，虏痛凿空痕。鸣镝侵榆塞，穹庐指凤阍。羽书飞始急，鱼鼎沸初浑。内禅皇图远，春宫晓日暾。群妖悉菹醢，黄发半腾鶱。公入登丞辖，忠称自谏垣。论思知蹇蹇，属意本元元。蠖濩资扶掖，奇庬力引援。犬羊盟易失，虎兕敌仍存。转战知何已，风尘忽再昏。仓皇趋帐殿，奔北弃弓鞬。倾日心应折，瞻天眼欲眢。徽音求太姒，基命本姜嫄。大物归明辟，苍生荷国恩。推符迎代邸，结绶拥尧轩。灞上真人出，涂山万国奔。回天功不世，徙突事堪论。已复安西土，犹烦护北门。要须调鼎手，为洗泣隅冤。万杵坚城垒，千兵列戍屯。贼锋忧寇钞，原燎畏烧燔。坐啸初何事，渠凶不足吞。持平本宽大，馀事到平反。论说波澜阔，提携礼数蕃。时悬徐孺榻，亦置穆生樽。有客安圭筚，忘机在鸟猿。疾驰看騕袅，妙琢愧玙璠。始下横经帐，还攀欲去辕。月楼空窈窕，风旆舞缤翻。竹帛勋猷著，丝纶诏册温。磻溪未容老，琳馆且辞烦。閟计今犹在，忠怀不易谖。白麻终拜相，左衽待称藩。巨蠹消奸宄，良农植本根。抗章陈上策，补衮要嘉言。镇薄敦流俗，疏壅究治源。微生有荣耀，洗眼在山樊。
https://shici.929r.com/shici/4eqMrdr.html