九疑山，三湘水，芦花时节秋风起。
水云间，山月里，棹月穿云游戏。
鼓清琴，倾渌蚁，扁舟自得逍遥志。
任东西，无定止，不议人间醒醉。
《渔歌子·其四》全文
- 注释
- 九疑山：古代传说中的神山。
三湘水：泛指湖南境内湘江及其支流流域。
芦花：秋天芦苇的白色花朵。
秋风起：秋季的凉风开始吹起。
水云间：形容江面与云层相接的地方。
山月：明亮的山间月色。
棹月穿云：划船穿过云雾，仿佛与月同游。
鼓清琴：弹奏清亮的琴。
倾渌蚁：倒满绿色的米酒（古人以蚁喻酒）。
扁舟：小船。
逍遥志：自由自在的心志。
任东西：任由船随意向东或向西航行。
无定止：没有固定的目的地。
醒醉：清醒和醉酒，比喻世事的沉浮。
- 翻译
- 九疑山啊，湘江水呀，芦花纷飞的秋季凉风起。
在水与云的交错中，山月映照，我划船穿行于云雾之间，游戏其中。
弹奏着清脆的琴声，品尝着绿蚁酒，我在小舟上悠然自得，享受着逍遥的心境。
任凭舟行东西，没有固定的方向，我不关心世间的沉醉或清醒。
- 鉴赏
诗中描绘了一幅九疑山与三湘水的秋日风景，芦花随着季节的变迁在秋风中摇曳。"水云间，山月里"两句，则营造出一种超凡脱俗的意境，似乎诗人身处其中，与自然融为一体，而那棹月穿云游戏，更显得诗人胸怀开阔，无拘无束。
接下来的"鼓清琴，倾渌蚁"则透露出诗人对音乐的热爱和追求，以及他那种超脱世俗、自在享乐的情怀。"扁舟自得逍遥志"一句，更是直接点出了诗人的生活态度，他驾着扁舟，随波逐流，无拘无束，享受着逍遥自在的生活。
最后两句"任东西， 无定止，不议人间醒醉"则表达了诗人对于世俗纷争和物欲羁绊的超脱态度，他不愿被任何固定的事物所束缚，更不去关心世人的是非得失，只愿沉浸在自己的一片逍遥自得之中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东岩清隐
栖真剖灵异，崭绝无与对。
山水流音徽，岩花竟谁待。
徐君颇清真，俗流自殊队。
縳屋兹山阳，芝采灵岩背。
薄游逢野仙，至道伐其槩。
朝餐赤城霞，夕揽匡庐霭。
浩荡畴能羁，潇洒可人爱。
予亦浩荡人，寄怀蒙颖同。
粒松巢两鹤，勺水横双龙。
何时骑访君，遨翔云海东。
八埏遂周览，灭迹劫网中。
杜翁少时葬亲夜归大雪几殆若有神人送之得免文太史图之矣而又属蜀人毛太史诗之久失复得诸贤异其事倚韵和赠成卷余亦嗣焉
死孝仍?攀柏身，生还刚及启关辰。
雪深踪迹唯狐兔，夜久扶携有鬼神。
万里璧完诗不偶，百年珠陨画如真。
莫言弧矢男儿志，惆怅谁为扫墓人。
康生时万将归云间出此纸求识别援笔数语不复能论工拙也
康郎白晰美少年，卧病憔悴春花前。
生门灭户了然识，纸帐筠床长独眠。
人间万事尽灰冷，惟有一死当胸悬。
有书不读产不问，药垆茶鼎恒周旋。
老夫见之为?然，辘轳劫尽天地坏。
学得长生翻可怜，近闻衲子时留连。
东方阿閦西极乐，举头慈氏兜率天。
我佛诱汝生攀援，莫作有为莫坐禅。
两粥一饭顺世缘，无镜即已休磨砖。