病后衣巾尽觉宽，挈提裘领喟然叹。
孤灯不焰荧荧碧，小雨无声惨惨寒。
只道清心灾自退，岂知非意病相干。
平生最爱秋摇落，惆怅今年怯倚栏。
《九月十一日疾小间夜赋二首·其二》全文
- 注释
- 病后：指病愈之后。
宽：宽松。
挈提：提起。
裘领：皮衣的领子。
喟然：叹息的样子。
孤灯：独自一盏灯。
荧荧碧：微弱的绿色光芒。
小雨：细雨。
惨惨寒：阴冷凄凉。
清心：心境清静。
灾自退：病痛自然减轻。
非意：意外之意，这里指病情并非全由主观意愿控制。
秋摇落：秋天的落叶。
惆怅：忧郁、伤感。
怯倚栏：害怕倚靠栏杆。
- 翻译
- 病愈后衣衫都显得宽松，提起衣领不禁深深感叹。
孤零零的灯火闪烁微光，细雨悄无声息带来凄凉的寒意。
原以为清心寡欲能让病痛自行消退，却不知病痛并非全由意志决定。
平日里最喜欢秋天的落叶景色，但今年却因病而不敢倚靠栏杆欣赏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游在病后所作，描绘了他身体康复后的感受和心境。首句"病后衣巾尽觉宽"，通过衣物宽松，暗示病体已略有好转，但同时也流露出一种空虚和寂寥。次句"挈提裘领喟然叹"，则通过轻轻提起衣领的动作，表达了对身体状况的感慨和无奈。
接下来的两句"孤灯不焰荧荧碧，小雨无声惨惨寒"，运用环境描写，孤灯微弱的光芒与无言的小雨，营造出一种凄冷、寂静的氛围，反映出诗人内心的孤寂和病后的凄凉。
"只道清心灾自退，岂知非意病相干"，诗人原以为清心寡欲可以抵御疾病，却意外发现疾病的根源并非单纯来自外在因素，而是内心的情绪和身体状况相互影响。
最后两句"平生最爱秋摇落，惆怅今年怯倚栏"，表达了诗人对秋天的喜爱，但因病体虚弱，今年对欣赏秋景感到力不从心，流露出淡淡的哀愁和失落。
整体来看，这首诗以病后生活为背景，通过细腻的笔触展现了诗人对身体和心境的深刻反思，以及对生活的感慨和无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送友人还吴
阳月随阳雁，遥从塞上来。
北人江北望，不见陇头梅。
坐下杨朱泪，吟为庄舄哀。
聊传数行札，千里送君回。
别南塘子
五月麦熟茧缲丝，黄鹂啄椹鸣桑枝。
南风送帆五两急，吴江酒船初到时。
牛车日转曹门进，鼓市楼西集成镇。
金椎初破紫泥封，玉壶泻出黄金嫩。
当年交结十辈豪，鞭挞扬马雄风骚。
邀遮直上酒楼去，意气扫拂天云高。
当楼艳妇调金瑟，袒博喧呼动阡陌。
银烛烧残北阙星，纤歌舞落西山月。
风蓬聚散各沈沦，复见何人据要津。
五陵日月无精魄，乡里衣冠有俊民。
于今尚作红尘客，掉臂东华献时策。
耻逐童年走帝乡，懒随南雁飞燕北。
闻君高谊非常流，意气倾倒山为投。
片言贵合黄金小，一斛可散千春愁。
嗟我生年已半百，种种颠毛欲成雪。
可惜腰间玉辘轳，光芒犹见秋烟白。
闲来解赠南塘君，看我剑上摇星文。
不用千金答高价，但博垆头一醉醺。
两都词赋何劳献，五军大纛何须建。
一息春雷我自酣，百年事业君应见。
此回酒船何日来，望君日上梁王台。
迷留且作驩糟客，未是千秋冠古才。
《别南塘子》【明·左国玑】五月麦熟茧缲丝，黄鹂啄椹鸣桑枝。南风送帆五两急，吴江酒船初到时。牛车日转曹门进，鼓市楼西集成镇。金椎初破紫泥封，玉壶泻出黄金嫩。当年交结十辈豪，鞭挞扬马雄风骚。邀遮直上酒楼去，意气扫拂天云高。当楼艳妇调金瑟，袒博喧呼动阡陌。银烛烧残北阙星，纤歌舞落西山月。风蓬聚散各沈沦，复见何人据要津。五陵日月无精魄，乡里衣冠有俊民。于今尚作红尘客，掉臂东华献时策。耻逐童年走帝乡，懒随南雁飞燕北。闻君高谊非常流，意气倾倒山为投。片言贵合黄金小，一斛可散千春愁。嗟我生年已半百，种种颠毛欲成雪。可惜腰间玉辘轳，光芒犹见秋烟白。闲来解赠南塘君，看我剑上摇星文。不用千金答高价，但博垆头一醉醺。两都词赋何劳献，五军大纛何须建。一息春雷我自酣，百年事业君应见。此回酒船何日来，望君日上梁王台。迷留且作驩糟客，未是千秋冠古才。
https://shici.929r.com/shici/nCsUkL.html