年年不是不吟诗，吟得诗成寄阿谁。
留取朱弦不须断，只将瑶匣锁蛛丝。
《翻破箧得张钦夫唱和诗》全文
- 翻译
- 每年我都在写诗，
但写完后又送给谁呢？
- 注释
- 年年：每年。
不是：并非。
不吟诗：没有停止写诗。
吟得：写成。
阿谁：指代他人，通常用于疑问或不确定的对象。
留取：保留下来。
朱弦：红色的琴弦，古代常用来形容珍贵的乐器。
不须断：不必停止。
瑶匣：美玉制成的匣子，常用来存放珍贵物品。
锁蛛丝：比喻闲置不用，如同被蜘蛛网覆盖。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家杨万里所作，表达了诗人对友人的思念之情。首句“年年不是不吟诗”，透露出诗人平日里对诗歌的热爱，以及他常常通过吟咏诗歌来寄托自己的情感和思想。接下来的“吟得诗成寄阿谁”则揭示了诗人的深层次意图，即在完成一首诗之后，希望能够将这份心声传递给某个特定的人。
第三句“留取朱弦不须断”，中的“朱弦”指的是琴弦，用朱红色的丝线制成。这里的“留取”意味着珍惜和保留，而“不须断”则强调了对这份艺术创作和情感联系的珍视，不愿意让它中断。这不仅是对琴音的留恋，也象征着诗人对往事美好的回忆和对友人的不舍。
最后一句“只将瑶匣锁蛛丝”，其中“瑶匣”指的是精美的匣箱，用以盛放贵重之物。“锁蛛丝”则是说用极细小的东西——蜘蛛网来锁住匣中的珍品。这里诗人通过这种比喻，表达了他希望能够将这份情感和回忆永久保存，不让它随着时间而消散。
整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
黄杨生拳石间王彦材以为赠且赋之走命曰孤山贞干次韵以酬
孤山有贞干，不比寻常木。
蟠根怪石巅，亭亭自生育。
百物进相高，位闰知蹙缩。
散叶傲风霜，樛木外林樕。
琴桐峄之阳，逍遥两俱足。
夸父徒我庭，如仁示其目。
股掌玩何言，遂可移风俗。