洛阳花,梁园月,好花须买,皓月须赊。
花倚栏干看烂熳开,月曾把酒问团圆夜。
月有盈亏花有开谢,想人生最苦离别。
花谢了三春近也,月缺了中秋到也,人去了何日来也?
- 拼音版原文全文
普 天 乐 ·咏 世 元 /张 鸣 善 洛 阳 花 ,梁 园 月 ,好 花 须 买 ,皓 月 须 赊 。花 倚 栏 干 看 烂 熳 开 ,月 曾 把 酒 问 团 圆 夜 。月 有 盈 亏 花 有 开 谢 ,想 人 生 最 苦 离 别 。花 谢 了 三 春 近 也 ,月 缺 了 中 秋 到 也 ,人 去 了 何 日 来 也 ?
- 注释2
洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
三春:孟春、仲春、季春。
- 译文
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。
月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
- 赏析
这首小令的前六句写洛阳牡丹盛开和梁园赏月的胜景,以欢乐场面为下曲曲情做形象化的铺垫.到七、八句笔锋一转,抒发感慨。“想人生最苦离别”,这大概是此曲曲题为《咏世》所要表达的本意。最后三句是进一层补充说明七、八两句的意思,用花落会再开,月缺有重圆来对比、衬托“人去了何时来也”。
此曲前面六句以对偶形式分咏花月,中间两句和后面三句,以花、月和人作对比,不但文字新巧,而且蕴含哲理意味,耐人咀嚼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
田家作
垄上有良田,山中有茅庐。
良田供岁计,茅庐足安居。
朝出事耕作,暮归读诗书。
凉濯茂树阴,饭罩清溪鱼。
秋高纳禾稼,霜寒采薪樗。
三时力颇劳,卒岁心还舒。
田庐固荒陋,父祖遗业余。
世守知几年,承传今在予。
追念先人艰,岂易成菑畬。
虽云一方土,重若琼瑶琚。
我今享厚获,讵敢忘当初。
地偏梦寐熟,志静思虑虚。
明月至皎皎,清风亦徐徐。
鹅鸭恼比邻,桑麻遍村墟。
旧谷岁屡陈,新酒时常酾。
劵许贫妪贷,饮召邻翁俱。
迂懒自成癖,礼法谁嫌疏。
有心务本业,无意干名誉。
韦布幸粗安,矧敢怀轩车。
秽矣郭霸粪,哀哉范增疽。
长歌畎亩中,此乐当何如。
《田家作》【明·郑文康】垄上有良田,山中有茅庐。良田供岁计,茅庐足安居。朝出事耕作,暮归读诗书。凉濯茂树阴,饭罩清溪鱼。秋高纳禾稼,霜寒采薪樗。三时力颇劳,卒岁心还舒。田庐固荒陋,父祖遗业余。世守知几年,承传今在予。追念先人艰,岂易成菑畬。虽云一方土,重若琼瑶琚。我今享厚获,讵敢忘当初。地偏梦寐熟,志静思虑虚。明月至皎皎,清风亦徐徐。鹅鸭恼比邻,桑麻遍村墟。旧谷岁屡陈,新酒时常酾。劵许贫妪贷,饮召邻翁俱。迂懒自成癖,礼法谁嫌疏。有心务本业,无意干名誉。韦布幸粗安,矧敢怀轩车。秽矣郭霸粪,哀哉范增疽。长歌畎亩中,此乐当何如。
https://shici.929r.com/shici/gq47txS.html

