新柳间花垂，东西京路岐。
园林知自到，寝食计相思。
雨断淮山出，帆扬楚树移。
晨昏心已泰，蝉发是回时。
《送友人下第归扬州觐省》全文
- 注释
- 新柳：新生的柳树。
花垂：花朵低垂。
东西京路岐：通往京城的岔路口。
园林：园林景色。
知自到：深知自己到达。
寝食计相思：饮食起居都充满思念。
雨断：雨后。
淮山：淮河之山。
帆扬：船帆飘动。
楚树移：楚地的树木移动。
晨昏：早晚。
心已泰：心境平和。
蝉发：蝉鸣声起。
回时：回归的时候。
- 翻译
- 新柳之间夹杂着花朵低垂，这是通往东西两京的道路分歧点。
园林的美丽我自知，每日每夜都在思念你，饮食起居都充满了对你的挂念。
雨后淮山显现，船帆在楚地的树林间移动，如同我的心随你远航。
无论早晚，我的心境已经平静，只待蝉鸣声起，便是我回归之时。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友即将启程返回扬州探望亲人的场景。开篇“新柳间花垂，东西京路岐”两句，以生动的笔触勾勒出初春时节的自然美景和道路的分叉，给人以生机勃勃之感，同时也隐含了朋友即将踏上归途的情境。
“园林知自到，寝食计相思”表达了诗人对朋友离去后，自己独处时光如何思念这份友情。这里的“园林”、“寝食”都是日常生活中的景象，却因为朋友的离去而充满了相思之意。
接下来的“雨断淮山出，帆扬楚树移”两句，则是描绘朋友启程后的自然风光和行进的情形。这里的“雨断”暗示着天气转晴，而“帆扬”则展现了船只在水面上的活跃景象。
最后，“晨昏心已泰，蝉发是回时”两句表达了诗人对朋友顺利返回家乡的心愿。这里的“晨昏”指的是日出日落，即时间的流逝，而“蝉发”则是夏季常见的声音，象征着季节的更迭和生命力。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对朋友离别后的情感表达，展现了诗人深厚的情谊和对远方亲人的思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题健儿牧马图
龙河四月春始回，健儿纵牧沙埸隈。
坡陀草软茁新绿，腾骧风逸皆龙媒。
群饮团圞藉鞍䩞，湩酪分尝红入面。
四弦弹出塞外声，醉起蹁跹舞胡旋。
圣皇恩露覃遥天，宴乐休养能生全。
只今衔尾尽入贡，日见赤墀千万牵。
梅庵为杨祖顺祯赋
林逋去我久，孰能爱孤芳。
谅匪高世怀，视此徒伥伥。
江南春欲回，万卉亦已僵。
老干正屈铁，繁英傲冰霜。
北来当岁寒，翘想恒彷徨。
宁知此庵内，忽挹君子香。
丰姿逼人清，粲粲玉雪妆。
贞白以自守，耻登桃李场。
岂惟吐奇芬，结实味胜常。
和盐荐鼎鼐，需贤闻有商。
和陶诗.连雨独饮
秋来鲜晴日，阴雨何萧然。
浊醪自斟酌，寄兴天地间。
酒中有真乐，何必更慕仙。
我祖昔感梦，八翼俄登天。
馀庥既垂后，功业孰继先。
予生时不遇，暂出而即还。
所赖一壶酒，陶然乐馀年。
嘅今复怀昔，此意谁同言。