遗迹仍留蔡，幽人出汉朝。
门深荒径在，台迥数峰遥。
岸石欹相倚，窗松偃未凋。
寻思方一去，岂待使君招。
《寄和蔡州田郎中》全文
- 翻译
- 古迹仍在蔡州留存，隐士风范源自汉朝。
院门深深荒径犹存，高台远望数峰缥缈。
岸边石头倾斜相依偎，窗前古松低垂未见老。
正思索间即将离去，何需等待太守召唤。
- 注释
- 遗迹：历史遗留的古迹。
蔡：蔡州，地名，代指地区。
幽人：隐居的高士。
汉朝：中国历史上的一个朝代。
门深：院门深闭，形容地方僻静。
荒径：荒芜的小路。
台迥：高台远眺。
数峰：几座山峰。
岸石：河岸或水边的石头。
欹：倾斜。
相倚：互相依靠。
窗松：窗前的松树。
偃：低垂。
未凋：没有枯萎。
寻思：思索，考虑。
方一去：正打算离开。
岂待：何必等待。
使君：古代对州郡长官的尊称，这里指太守。
招：召唤，邀请。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深邃的自然景象和淡远的情怀。"遗迹仍留蔡，幽人出汉朝"两句，通过对古遗迹的描述，展现了历史的沉重感，同时也暗示了诗人的独自行走在这片古老而偏僻的地方。
"门深荒径在，台迥数峰遥"则进一步渲染出一幅幽静而又开阔的山水画卷，门前的荒凉小径和远处连绵的山峰共同构筑了一种超脱尘世的意境。
接下来的"岸石欹相倚，窗松偃未凋"更是细腻地描写了自然景物间的和谐与静谧，岩石依傍、松枝低垂，营造出一种时间似乎静止的氛围。
最后两句"寻思方一去，岂待使君招"则流露出诗人对往昔的回忆和对未来所持的淡然态度。这里的"寻思"指的是对过去美好时光的追怀，而"岂待使君招"则表达了一种超越尘世羁绊、不再期待任何外界召唤的心境。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人淡泊明志、超然物外的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析