缭绕长堤带碧浔，昔年游此尚青衿。
兰桡破浪城阴直，玉勒穿花苑树深。
宦路尘埃成久别，仙家风景有谁寻。
那知年长多情后，重凭栏干一独吟。
《重游木兰亭》全文
- 注释
- 缭绕：环绕。
青衿：古代学子的服装，代指年轻时。
兰桡：兰花装饰的船桨。
城阴：城墙下的阴影处。
玉勒：装饰着玉石的马笼头。
苑树：花园中的树木。
宦路：仕途。
尘埃：比喻世事纷扰。
仙家：仙境，这里指超脱尘世的地方。
那知：谁料。
多情：深情。
独吟：独自吟诗。
- 翻译
- 长堤绿意环绕，当年我曾穿着青衫游历过。
兰舟破浪前行，直抵城阴幽深之地，马车装饰华丽，穿过深深花苑。
仕途劳顿已成久别，仙境的景色又有谁去探寻呢。
谁料到随着年岁增长，多情如我，如今却独自倚栏低吟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人对昔日游历之地的再次访问，怀旧之情溢于言表。"缭绕长堤带碧浔"一句，通过景物的描写展现了木兰亭周围环境的美丽和宁静，"昔年游此尚青衿"则是诗人对往昔时光的回忆，当时自己还穿着青色的衣衫，显露出一种青春无忧的状态。
接下来的两句"兰桡破浪城阴直，玉勒穿花苑树深"进一步描绘了木兰亭附近景色之美丽和生动。"兰桡"指的是用兰花装饰的车辕，"玉勒"则是形容马具的华美，这些都是高贵生活的象征。而"城阴直"和"苑树深"，则营造出一种幽静深邃的氛围。
诗人在"宦路尘埃成久别，仙家风景有谁寻"中表达了对现实与理想之间距离感的忧虑。"宦路"指的是官场之路，而"仙家风景"则是对理想美好生活的一种追求，但这种追求似乎无人问津，显得有些孤独和苍凉。
最后两句"那知年长多情后，重凭栏干一独吟"则是诗人的内心独白。随着年龄的增长，对往事的思念也愈发深厚，因此诗人再次倚靠在木兰亭的栏杆上，一个人轻声吟咏。
这首诗通过对自然美景和个人情感的描绘，展现了诗人复杂的情感世界，同时也反映出古代文人的生活状态与精神追求。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
李陵咏（时年十九）
汉家李将军，三代将门子。
结发有奇策，少年成壮士。
长驱塞上儿，深入单于垒。
旌旗列相向，箫鼓悲何已。
日暮沙漠陲，战声烟尘里。
将令骄虏灭，岂独名王侍。
既失大军援，遂婴穹庐耻。
少小蒙汉恩，何堪坐思此。
深衷欲有报，投躯未能死。
引领望子卿，非君谁相理。
济上四贤咏·郑霍二山人（一作寄崔郑二山人
翩翩繁华子，多出金张门。
幸有先人业，早蒙明主恩。
童年且未学，肉食骛华轩。
岂乏中林士，无人荐至尊。
郑公老泉石，霍子安丘樊。
卖药不二价，著书盈万言。
息阴无恶木，饮水必清源。
吾贱不及议，斯人竟谁论。
别弟妹二首（一作卢象诗）
两妹日成长，双鬟将及人。
已能持宝瑟，自解掩罗巾。
念昔别时小，未知疏与亲。
今来始离恨，拭泪方殷勤。
小弟更孩幼，归来不相识。
同居虽渐惯，见人犹未觅。
宛作越人语，殊甘水乡食。
别此最为难，泪尽有馀忆。
燕支行（时年二十一）
汉家天将才且雄，来时谒帝明光宫。
万乘亲推双阙下，千官出饯五陵东。
誓辞甲第金门里，身作长城玉塞中。
卫霍才堪一骑将，朝廷不数贰师功。
赵魏燕韩多劲卒，关西侠少何咆勃。
报雠只是闻尝胆，饮酒不曾妨刮骨。
画戟雕戈百日寒，连旗大旆黄尘没。
叠鼓遥翻瀚海波，鸣笳乱动天山月。
麒麒锦带佩吴钩，飒沓青骊跃紫骝。
拔剑已断天骄臂，归鞍共饮月支头。
汉兵大呼一当百，虏骑相看哭且愁。
教战虽令赴汤火，终知上将先伐谋。
寄崇梵僧（崇梵寺近东阿覆釜村）
崇梵僧，崇梵僧，秋归覆釜春不还。
落花啼鸟纷纷乱，涧户山窗寂寂闲。
峡里谁知有人事，郡中遥望空云山。