万里枫江偶问程，青苔壁上故人名。
悠悠身世限南北，一别十年空复情。
《见郭侍郎题壁》全文
- 拼音版原文全文
见 郭 侍 郎 题 壁 唐 /武 元 衡 万 里 枫 江 偶 问 程 ，青 苔 壁 上 故 人 名 。悠 悠 身 世 限 南 北 ，一 别 十 年 空 复 情 。
- 翻译
- 在遥远的枫江边，我偶然询问行程
青苔覆盖的墙壁上，还刻着旧友的名字
- 注释
- 万里：形容路途遥远。
枫江：指代江流，可能因枫树而得名。
偶问：偶然询问。
程：行程，指旅途。
青苔壁上：长满青苔的墙壁。
故人名：老朋友的名字。
悠悠：漫长、久远。
身世：个人的经历和命运。
限南北：被地域限制，此处可能指分别在南北两地。
一别：一次分别。
十年：时间跨度，表示分离已久。
空复情：徒然怀旧，情感依然浓厚。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人武元衡的《见郭侍郎题壁》。诗中的意境和情感表达如下：
万里枫江偶问程，青苔壁上故人名。
诗人在漫长的旅途中偶然询问某位姓程之人的消息，而这个人的名字竟然被发现刻在布满青苔的古老墙壁上。这两句诗描绘了一种物是人非、时光荏苒的情景，通过对过去人物名字的寻觅，表达了对往昔岁月的追怀和对旧友的思念。
悠悠身世限南北，一别十年空复情。
诗人的生活似乎被时间和空间所限制，他与亲朋好友之间的隔阂不仅是时光流转，更有地域的距离感。"一别十年"表明了长久的分离，而"空复情"则透露出无尽的怀念之情。这两句通过对身世变迁和人生聚散的感慨，强调了时间与空间对人际关系的影响。
整首诗以淡定而深远的笔触，勾勒出一种超越时空的情感连结。诗人通过对旧日友人的寻觅，抒发了对往昔美好时光的无限眷恋，以及面对长久分离后依然难以释怀的心情。这首诗不仅展示了诗人深邃的情感世界，也凸显了历史的痕迹和记忆的力量。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
戊子岁四月十有七日陪金正字问马校理敬游龙江过张茂异书馆二十韵
圣节朝会毕，文士豫清暇。
偶陪二三子，追随石城下。
忽作龙江游，轻舠得同驾。
晨风清且徐，川流逝如泻。
苍茫一苇宽，桅樯万艘隘。
浦溆多人家，陴塘少蒲稗。
露晞日已燠，芳景当首夏。
絺绤换春服，丰姿耀晴野。
稍稍路将近，行行舟遂舍。
张生颇好事，态度通閒雅。
况复有难弟，见客即迎迓。
趋前致长揖，邀我入庐舍。
却登池上楼，还眺风边榭。槐柳高覆阑，荼?广盈架。
芸香散缃帙，金碧绚图画。
清谈殊未极，展席陈罍斝。
殷勤起相劝，情意美无价。
欢饮不记筹，酣歌那肯罢。
坐觉天际岑，沈沈夕阳下。
匆遽入岩关，钟声促昏夜。
《戊子岁四月十有七日陪金正字问马校理敬游龙江过张茂异书馆二十韵》【明·谢晋】圣节朝会毕，文士豫清暇。偶陪二三子，追随石城下。忽作龙江游，轻舠得同驾。晨风清且徐，川流逝如泻。苍茫一苇宽，桅樯万艘隘。浦溆多人家，陴塘少蒲稗。露晞日已燠，芳景当首夏。絺绤换春服，丰姿耀晴野。稍稍路将近，行行舟遂舍。张生颇好事，态度通閒雅。况复有难弟，见客即迎迓。趋前致长揖，邀我入庐舍。却登池上楼，还眺风边榭。槐柳高覆阑，荼?广盈架。芸香散缃帙，金碧绚图画。清谈殊未极，展席陈罍斝。殷勤起相劝，情意美无价。欢饮不记筹，酣歌那肯罢。坐觉天际岑，沈沈夕阳下。匆遽入岩关，钟声促昏夜。
https://shici.929r.com/shici/lqYUW.html