山人知我岁寒情，十里移来老眼醒。
凿破苍苔方丈地，种为门户四时青。
春寒亦自雪霜意，世变从他风雨腥。
牢立本根须畅茂，不施巧结看真形。
《山人送桧植于当门偶成》全文
- 拼音版原文全文
山 人 送 桧 植 于 当 门 偶 成 宋 /陈 著 山 人 知 我 岁 寒 情 ，十 里 移 来 老 眼 醒 。凿 破 苍 苔 方 丈 地 ，种 为 门 户 四 时 青 。青 寒 亦 自 雪 霜 意 ，世 变 从 他 风 雨 腥 。牢 立 本 根 须 畅 茂 ，不 施 巧 结 看 真 形 。
- 翻译
- 山中隐士深知我寒冬中的情怀，十里之外移来老眼顿觉清醒。
在青苔覆盖的地面上凿出一方小天地，作为四季常青的门庭。
即使是春日也带有雪霜的气息，世间变迁任凭风雨洗礼。
稳固根基才能枝繁叶茂，不必刻意雕琢，自然显现真实形态。
- 注释
- 山人：指隐居山野之人。
岁寒情：寒冬时节的情怀，象征坚韧不屈。
十里：形容距离之远。
老眼：老年人的眼睛，此处比喻诗人自己。
醒：苏醒，指心灵上的觉醒。
苍苔：青苔，常用于形容环境幽静或久无人迹。
方丈地：形容地面狭小，此处象征简朴生活。
门户：这里指庭院或家门。
四时青：四季常绿，象征永恒和生机。
春寒亦自雪霜意：春天的寒冷也有如冰雪霜冻之意。
世变：世间的变化。
风雨腥：风雨带来的腥气，比喻世事艰难。
牢立本根：牢固树立根基。
畅茂：茂盛，旺盛。
巧结：巧妙的装饰或手段。
真形：事物的本质或真实的形态。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著所作，题为《山人送桧植于当门偶成》。诗中表达了诗人对山人赠送桧树的感激之情，以及对桧树的深深喜爱和寄予的寓意。
首句“山人知我岁寒情”，通过“岁寒”一词，暗示了诗人对坚贞不屈品格的追求，山人似乎能理解并认同这种情怀。接着，“十里移来老眼醒”描绘了山人跋涉长途，只为让诗人眼前一亮，使诗人的心境为之振奋。
“凿破苍苔方丈地，种为门户四时青”两句，形象地写出诗人精心为桧树开辟空间，希望它四季常青，成为门前的一道风景，象征着永恒的生命力和清正之气。
“春寒亦自雪霜意，世变从他风雨腥”进一步深化主题，以春寒如雪霜比喻人生的艰难困苦，而桧树在风雨中屹立不倒，象征着诗人面对世事变迁的坚韧与洁身自好。
最后两句“牢立本根须畅茂，不施巧结看真形”，强调了根基稳固的重要性，告诫人们要保持真实本性，不借助外力，自然繁茂成长。整首诗寓言深刻，语言质朴，展现了诗人对人格操守的坚守和对自然生命的赞美。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢