柴门深闭莫嫌猜，为怕春归不敢开。
几树好花风?去，一池新水雨添来。
冥搜秀色增诗料，款挹晴光入酒杯。
试问东君来复去，何如休去且徘徊。
《留春》全文
- 翻译
- 柴门紧闭不要疑心，因为怕春天离去所以不敢打开。
几株美丽的花儿被风吹落，一池清水又因雨水而增添。
我尽力寻找秀美的景色以丰富我的诗作，慢慢品味晴朗的阳光倒入酒杯。
试着问问春天，你来了又走，不如停留一会儿再离开吧。
- 注释
- 柴门：简陋的木门。
嫌猜：怀疑猜忌。
春归：春天离去。
开：打开。
好花：美丽的花朵。
风?去：被风吹落。
新水：新来的雨水。
添来：增添。
冥搜：深入寻找。
秀色：秀美的景色。
诗料：诗歌的素材。
款挹：慢慢汲取。
晴光：晴朗的阳光。
酒杯：饮酒的杯子。
东君：春天的神灵。
徘徊：逗留，不离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的春日画面，诗人通过对自然景色的细腻描写，抒发了对春天的留恋之情。"柴门深闭莫嫌猜"一句表明诗人故意将家门紧闭，以防止春色流逝，这里的“猜”字含有担忧和珍惜之意。
接着，“为怕春归不敢开”则更直接地表达了诗人对春天的珍视，不愿让它轻易离去。"几树好花风？去，一池新水雨添来"两句描绘了一幅生动的画面，花开得恰到好处，微风拂过，带着花香；而一场春雨则为池塘注入了新的生命力。
"冥搜秀色增诗料，款挹晴光入酒杯"这里，“冥搜”意味着深入探寻美好的景色来丰富自己的诗意和素材。"款挹"一词形容诗人细腻地感受和享受着春日的阳光，并将这种美好融入生活之中，如同品尝佳酿。
最后，“试问东君来复去，何如休去且徘徊”则是诗人对春神（东君）发出的呼唤，希望春天不要急于离去，而是留下细细品味，让自己在这美好的时光中多徘徊一会儿。
整首诗通过对春日景色的描绘和个人情感的抒发，表达了诗人对春天的无限留恋，以及希望时间能够停滞，好让美丽的春光得以永存。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
少湖见怀有诗用韵奉酬
江海蹉跎客，风尘蹇拙人。
未辞簪绂累，终拟菊松邻。
浅薄承嘉会，幽閒称病身。
聊将慎出处，敢谓异群伦。
有美词林彦，无瑕廊庙珍。
明时徵凤鸟，绝代见麒麟。
化雨覃江介，清风洒俗尘。
文山人仰岱，学海士知津。
远荷金声赠，常怀玉树亲。
矢心期佩服，此志敢教沦。
村居小景图
迤?山麓尽，宛然见民居。周围自成村，编篱植桑榆。
邻比数十家，乐生各愉愉。
老翁四五人，霜雪为须眉。
一翁携稚子，檐牙步徐徐。
一翁偕一媪，偶坐自为娱。
一妇上堂来，甘旨供舅姑。
一翁杖畦间，课仆勤菑畬。
一翁立当垆，有童执瓶沽。
一翁坐当席，课诸童子书。
一妪并一妇，浣濯衣与裾。
一妇抱儿行，在手复有携。
一妇抱儿立，惜弄若掌珠。
一夫睨其侧，笑视欢有馀。
一犬走吠人，一犬卧当闾。
牛当树阴息，牧童坐风雩。
羊豕食而嘻，鸡鹜相喧呼。
村有古朴风，似是朱陈馀。
应鲜盗贼警，抑复无征诛。
感此不易得，想像增嗟吁。
《村居小景图》【明·孙承恩】迤?山麓尽，宛然见民居。周围自成村，编篱植桑榆。邻比数十家，乐生各愉愉。老翁四五人，霜雪为须眉。一翁携稚子，檐牙步徐徐。一翁偕一媪，偶坐自为娱。一妇上堂来，甘旨供舅姑。一翁杖畦间，课仆勤菑畬。一翁立当垆，有童执瓶沽。一翁坐当席，课诸童子书。一妪并一妇，浣濯衣与裾。一妇抱儿行，在手复有携。一妇抱儿立，惜弄若掌珠。一夫睨其侧，笑视欢有馀。一犬走吠人，一犬卧当闾。牛当树阴息，牧童坐风雩。羊豕食而嘻，鸡鹜相喧呼。村有古朴风，似是朱陈馀。应鲜盗贼警，抑复无征诛。感此不易得，想像增嗟吁。
https://shici.929r.com/shici/UA6W7FsTD.html