选胜避炎郁，林泉清可佳。
拂琴惊水鸟，代麈折山花。
就简刻筠粉，浮瓯烹露芽。
归鞍微带雨，不惜角巾斜。
《普明院避暑》全文
- 拼音版原文全文
普 明 院 避 暑 宋 /欧 阳 修 选 胜 避 炎 郁 ，林 泉 清 可 佳 。拂 琴 惊 水 鸟 ，代 麈 折 山 花 。就 简 刻 筠 粉 ，浮 瓯 烹 露 芽 。归 鞍 微 带 雨 ，不 惜 角 巾 斜 。
- 注释
- 选胜：选择优美的地方。
避炎郁：避开炎热和拥挤。
林泉：山林泉水。
清可佳：清新宜人。
拂琴：弹琴。
惊水鸟：惊动水中的鸟儿。
代麈：随手。
折山花：折取山花。
就简：简便。
刻筠粉：在竹简上刻字。
浮瓯：漂浮的茶杯。
烹露芽：煮新茶。
归鞍：归来的马鞍。
微带雨：稍微带着雨水。
不惜：不顾。
角巾斜：头巾歪斜。
- 翻译
- 选择美景以避开炎热，山林泉水清幽宜人。
弹琴声惊动了水鸟，随手折下山花作伴。
简单地在竹简上刻字，用茶杯煮着早春的嫩茶叶。
骑马归来时微微带着雨意，我也不在意头巾歪斜。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《普明院避暑》。诗人通过描绘夏日避暑于普明院的情景，展现了对自然环境的喜爱和享受。首句“选胜避炎郁”表达了对炎热气候的巧妙逃避，选择了清幽的林泉之地。接下来的“林泉清可佳”进一步强调了环境的宜人与宁静。
“拂琴惊水鸟”描绘了诗人抚琴时，音乐的悠扬竟然惊动了附近的水鸟，可见其境地之静谧。而“代麈折山花”则写诗人随手折取山花，动作轻盈，流露出闲适之情。在品茗方面，“就简刻筠粉，浮瓯烹露芽”描述了诗人用竹制的茶具简单煮茶，品味着新采的茶叶，生活情趣盎然。
最后两句“归鞍微带雨，不惜角巾斜”描绘了诗人带着雨后的清新，骑马归去，即使角巾（头巾）微湿也不以为意，形象地传达出诗人对自然的亲近和对生活的洒脱态度。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅夏日避暑图，体现了诗人对自然美的欣赏和对闲适生活的追求。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
漫塘观雪分韵得远字
入腊甫自兹，得雪殊不晚。
凝寒祛厉气，积润滋麦本。
清兴浩无极，步屐忘足蹇。
扣门呼石交，颈缩语犹謇。
挟携事登眺，南去还北反。
所向游目碍，窘若虎就圈。
归来漫塘上，四望与天远。
蓑重渔舟归，烟横樵舍饭。
棱层敞瑶池，灿烂开琼苑。
玉龙拥寒城，银海迷叠巘。
颇喜漫翁贫，览富逾北阮。
呼儿具杯酌，采掇翻蔬畹。
不辞多酌我，自愧饮河鼹。
少焉敛夕氛，桂魄争婉娩。
翻思造化工，舒卷意难忖。
方其阴风壮，一噫万象偃。
聚将薮泽平，散欲天壤混。
端疑冰山固，可但拳石狠。
及其遂离析，去去不可挽。
日月丽太清，草木被馀煖。
区分镜出匣，涣散渠决堰。
向来天壤间，了不计增损。
呼吸一气尔，人当解兹悃。
恭惟圣明君，忧民中缱绻。
方冬祈瑞应，此足慰勤恳。
贵瑞不贵多，真宰亦知撙。
公等调元手，圣世须补衮。
未应事閒旷，崖壑惯栖遁。
我智拙于鸠，一枝聊自稳。
但喜占丰年，努力务耕垦。
《漫塘观雪分韵得远字》【宋·刘宰】入腊甫自兹，得雪殊不晚。凝寒祛厉气，积润滋麦本。清兴浩无极，步屐忘足蹇。扣门呼石交，颈缩语犹謇。挟携事登眺，南去还北反。所向游目碍，窘若虎就圈。归来漫塘上，四望与天远。蓑重渔舟归，烟横樵舍饭。棱层敞瑶池，灿烂开琼苑。玉龙拥寒城，银海迷叠巘。颇喜漫翁贫，览富逾北阮。呼儿具杯酌，采掇翻蔬畹。不辞多酌我，自愧饮河鼹。少焉敛夕氛，桂魄争婉娩。翻思造化工，舒卷意难忖。方其阴风壮，一噫万象偃。聚将薮泽平，散欲天壤混。端疑冰山固，可但拳石狠。及其遂离析，去去不可挽。日月丽太清，草木被馀煖。区分镜出匣，涣散渠决堰。向来天壤间，了不计增损。呼吸一气尔，人当解兹悃。恭惟圣明君，忧民中缱绻。方冬祈瑞应，此足慰勤恳。贵瑞不贵多，真宰亦知撙。公等调元手，圣世须补衮。未应事閒旷，崖壑惯栖遁。我智拙于鸠，一枝聊自稳。但喜占丰年，努力务耕垦。
https://shici.929r.com/shici/zv3Ubb.html