古邑猿声里，空城只半存。
岸移无旧路，沙涨别成村。
鼓角喧京口，江山尽汝濆。
六朝兴废地，行子一销魂。
《寄绩溪陈明府》全文
- 拼音版原文全文
寄 绩 溪 陈 明 府 唐 /张 乔 古 邑 猿 声 里 ，空 城 只 半 存 。岸 移 无 旧 路 ，沙 涨 别 成 村 。鼓 角 喧 京 口 ，江 山 尽 汝 濆 。六 朝 兴 废 地 ，行 子 一 销 魂 。
- 注释
- 古邑：古老的城镇。
猿声：猿猴的叫声。
空城：空荡荡的城市。
岸移：道路消失。
沙涨：沙土上涨。
鼓角：战鼓和号角。
京口：京城口（古代地名）。
江山：山河景色。
六朝：历史上六个朝代。
兴废：兴盛与衰败。
行子：行人，旅人。
销魂：心神摇荡，感慨万分。
- 翻译
- 在古老的城镇中，猿猴的叫声回荡，只剩一半的城池空荡荡。
岸边的道路已消失不见，沙土上涨，形成新的村庄。
战鼓和号角在京城口喧嚣，江山景色仿佛都汇入江水之中。
这里是六朝兴衰之地，行者走过，心中不禁感慨万分。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉、凄清的景象，反映了时光的流逝和历史的沧桑。开篇“古邑猿声里”便设定了一个废墟中回响着猿啼的声音，让人不禁思索到昔日繁华与今朝荒凉的对比。接着“空城只半存”进一步强调了历史遗迹的破败，城市的衰落。
“岸移无旧路，沙涨别成村”则通过自然景观的变化，表达了时间流逝带来的变迁。河岸移动导致道路不再，沙洲的涨落形成了新的村庄，这些都是自然力量在历史长河中不断塑造着地貌的写照。
“鼓角喧京口”通过军事活动的声音，传达了一种边塞的紧张气氛。紧接着“江山尽汝濆”，则是对景物的一种情感寄托，用来形容诗人对这片土地深厚的情感和眷恋。
最后，“六朝兴废地，行子一销魂”则引出了历史的宏大叙事。六朝指的是东吴、东晋以及南北朝时期，这些王朝的兴衰更替在这片土地上留下了深刻的印记。而“行子一销魂”，则是诗人对这些历史遗迹的感慨，表达了一种对于过往文明的无尽思念。
整首诗通过对自然景观和历史遗迹的描绘，展现了诗人对历史变迁的深刻感悟以及个人情感的复杂波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题汉中新作南楼二首
甲子周天事好还，关河响动剑光寒。
秦川草木多如荠，时倚楼阑直北看。
寄题石湖海棠
手开芳径越城头，红锦屠苏结绮楼。
不把万枝银烛照，淡云微月替人愁。
九月三日宿胥口，始闻雁
故人久不见，乍见杂悲喜。
新鴈如故人，一声惊我起。
把酒不能觞，送目问行李。
曾云行路难，空蒙千万里。
塞北多关山，江南渺云水。
风高吹汝瘦，旅伴今余几？
斜行不少驻，灭没苍烟里。
羁游吾亦倦，客程殊未已。
扁舟费年华，短缆系沙尾。
物生各有役，冥心听行止。
江郊匝地熟，场圃平如砥。
归期且勿念，共饱丰年米。
李翬知县作亭西湖上，余用东坡语名之曰饮绿
芷葺莲巢唤客游，芦鞭席帽为君留。
未论吹水堪添酒，且要移床学枕流。
乍霁却阴梅酿雨，暂暄还冷麦催秋。
石湖也似西湖好，烦向苍烟问白鸥。