当时勇决径归休，更有人愚似我不。
何许置锥宁免累，直须毕娶始无忧。
频遭白眼伤流俗，谁向青门念故侯。
客里题诗相慰藉，羡君椽笔合螭头。
《次韵元功才友道中见贶因以解嘲》全文
- 翻译
- 当初我决定勇敢回家，还有人像我这般愚蠢。
何处能找个安身之处，不被琐事牵累，只等完婚才能真正无忧。
常受世俗冷眼伤害，又有谁会怀念过去的恩主。
客居他乡只能以诗相慰，羡慕你有如龙尾的才华。
- 注释
- 径：直接。
休：停止。
愚：愚蠢。
置锥：立足之地。
累：牵累。
毕娶：完婚。
白眼：冷眼相待。
流俗：世俗。
青门：京城东门，这里指有权势的人。
故侯：旧时的主人或恩主。
慰藉：安慰。
椽笔：大笔，比喻杰出的文才。
螭头：古代宫殿建筑中龙的头部，象征尊贵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张元干的作品，从内容来看，诗人在表达一种超脱世俗、自得其乐的情怀。开篇“当时勇决径归休，更有人愚似我不”两句，表现了诗人对于归隐田园生活的向往和追求，同时也透露出一份超然物外的心态。
接下来的“何许置锥宁免累，直须毕娶始无忧”表明诗人对现实生活中纷繁复杂事务的逃避态度，只有找到一个安稳的地方，并且完成婚姻大事，才能真正摆脱世俗的牵绊而无忧。
“频遭白眼伤流俗，谁向青门念故侯”则揭示了诗人对于现实社会中不公和偏见的感慨，以及对往昔荣华的怀念之情。这里的“白眼”指的是旁人的非议或冷漠，而“青门”通常指的是贵族或官宦之家，故“念故侯”则是诗人对于过去辉煌事物的思念。
最后两句“客里题诗相慰藉，羡君椽笔合螭头”，诗人在异乡他乡时通过写诗来自我安慰，同时也表达了对朋友之间能够心灵相通、思想相契的心愿。“椽笔”指的是书简的横木，“螭头”则是古代书简两端的装饰，合起来则意味着文字和情感的完美结合。
整首诗语言流畅，意境清新，通过对比和反衬手法，展现了诗人对于世俗生活的超脱态度以及对于友情的深切向往。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
登香炉峰寄远人
前登香炉峰，却指湓城郡。
大江北潮海，崇岳南作镇。
相逢虎溪子，轻策聊一振。
水石动寒光，风松洒高韵。
忧来独成语，忽忽千里愤。
六朝空遗文，三国无尺烬。
孤禽下云久，远树入烟尽。
客恨厌山重，归心喜流顺。
故人潇湘别，即此无音信。
憔悴十年心，谁人不缁磷。