幽栖久不到，猿鹤擅藤萝。
丛筱生将遍，流泉咽更多。
邻翁新酿熟，野寺暮钟和。
亦有经行者，来观倚杖歌。
《归别墅》全文
- 拼音版原文全文
归 别 墅 宋 /周 文 璞 幽 栖 久 不 到 ，猿 鹤 擅 藤 萝 。丛 绦 生 将 遍 ，流 泉 咽 更 多 。邻 翁 新 酿 熟 ，野 寺 暮 钟 和 。亦 有 经 行 者 ，来 观 倚 杖 歌 。
- 注释
- 幽栖：隐居。
到：到达。
擅：独占。
藤萝：藤蔓植物。
丛筱：丛生的小竹林。
生将遍：生长茂盛。
流泉：山泉。
咽：低沉。
邻翁：邻居老人。
新酿熟：新酿的酒已经酿好。
野寺：野外的寺庙。
暮钟：傍晚的钟声。
经行者：常来此地的人。
观：观看。
倚杖歌：倚杖唱歌。
- 翻译
- 长久以来我隐居在此，远离尘嚣猿鹤独占藤萝。
竹丛渐密新生蔓延，山泉低吟声更悠长。
邻居老翁新酿美酒已熟，野外寺庙傍晚钟声和谐。
也有常来此地的人，倚杖而歌欣赏这景致。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人归隐别墅的宁静生活。首句"幽栖久不到"表达了诗人远离尘嚣，长久未至山居的清寂心境。"猿鹤擅藤萝"以猿鹤占据藤萝为意象，暗示山林的自然和谐与诗人生活的隐逸之趣。
"丛筱生将遍"写出了竹丛茂盛，几乎蔓延到每一个角落，显示出别墅周围环境的生机盎然。"流泉咽更多"则通过泉水潺潺的声音，传达出山间静谧而深邃的气息。
"邻翁新酿熟，野寺暮钟和"描绘了邻里之间的淳朴交往，以及傍晚时分寺庙钟声与自然景色相融合的景象，营造出一种恬淡而宁静的氛围。
最后两句"亦有经行者，来观倚杖歌"，点明还有人特意前来，欣赏诗人悠然自得的生活方式，甚至参与到他的倚杖歌唱中，增添了人情味和互动性，体现了诗人归隐生活的惬意与乐趣。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅山居生活的画卷，展现了诗人对自然与宁静生活的向往和享受。
- 作者介绍
-
周文璞
周文璞（约公元1216年前后在世）字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹等，阳糓（今属山东）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞，后隐居于方皋，穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌，以为不减李贺与李白。词存二首。朝代：宋
- 猜你喜欢
陪王司马登薛公逍遥台
尝闻薛公泪，非直雍门琴。
窜逐留遗迹，悲凉见此心。
府中因暇豫，江上幸招寻。
人事已成古，风流独至今。
闲情多感叹，清景暂登临。
无复甘棠在，空馀蔓草深。
晴光送远目，胜气入幽襟。
水去朝沧海，春来换碧林。
赋怀湘浦吊，碑想汉川沈。
曾是陪游日，徒为梁父吟。
送使广州
家在湘源住，君今海峤行。
经过正中道，相送倍为情。
心逐书邮去，形随世网婴。
因声谢远别，缘义不缘名。
和姚令公从幸温汤喜雪
万乘飞黄马，千金狐白裘。
正逢银霰积，如向玉京游。
瑞色铺驰道，花文拂綵旒。
还闻吉甫颂，不共郢歌俦。