把酒春如许，论诗夜未央。
相逢便金石，何必试冰霜。
离合知难免，愁思自不忘。
它年一茅屋，公肯访荒凉。
《送傅安道郎中将漕七闽二首·其二》全文
- 翻译
- 举杯对春天如此美好，夜晚还在谈论诗歌未尽。
我们相遇如金石般坚固，何需再经受严寒酷暑的考验。
离别与重聚总是难免，但心中的愁绪始终铭记。
将来有一天，我只愿有一间简陋小屋，不知您是否愿意来访这荒凉之地。
- 注释
- 把酒：饮酒。
春如许：春天的美好如同这样。
论诗：讨论诗歌。
未央：未到深夜。
金石：比喻坚固的友情。
冰霜：比喻严酷的环境或考验。
离合：分离和相聚。
它年：未来某年。
茅屋：简陋的小屋。
荒凉：人烟稀少或景色凄凉。
- 鉴赏
这是一首表达友情深厚和对未来美好生活向往的诗句。开篇“把酒春如许，论诗夜未央”描绘了诗人与友人在春日里畅饮谈诗，夜深人静却仍然意犹未尽的场景。这里的“如许”表达了一种无限延伸的情感和时间，而“夜未央”则突出了他们交流的深入和乐无穷。
接着“相逢便金石，何必试冰霜”强调了诗人与傅安道之间情谊的坚固和纯粹，不需要通过任何考验来证明。这里的“金石”象征着坚不可摧，而“何必试冰霜”则表达了一种信任和理解，认为不需要经历严酷的考验就能明白彼此之间的情深。
中间两句“离合知难免，愁思自不忘”道出了人生聚散无常，但诗人对这份友谊的思念却不会随时间而淡忘。这里的“离合”指的是朋友之间因为种种原因不得不分开，而“愁思自不忘”则表达了诗人内心深处对这段情谊的珍视和怀念。
最后两句“它年一茅屋，公肯访荒凉”描绘了一种美好的未来生活。这里的“它年”指的是将来某个时刻，而“一茅屋”则象征着一种简单而宁静的生活状态。“公肯访荒凉”表达了诗人对傅安道可能会在某个时候来访自己的愿望，即使自己处于偏远简陋的环境中。
整体来说，这首诗通过生动的画面和深情的语言，展现了诗人对于友谊的珍视以及对未来生活的美好向往。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
送乾元寺`住持实大师
乾元古道场，宛在香山阳。
实师应请去，无滞于一方。
飘然振镮锡，殊不事包囊。
孤风尤可尚，静法固有常。
真心得正住，安重如陵冈。
况闻师议论，博洽而精详。
和会禅与讲，若登圭峰堂。
迎知向学众，汲汲趋门墙。
洪钟既大叩，随宜为发扬。
清伊自南来，长波极渺茫。
所谓筏喻者，利济如侨梁。
远戍江南寄京邑亲友
贾谊长沙国，屈平湘水滨。
江南瘴疠地，从来多逐臣。
粤余非巧宦，少小拙谋身。
欲飞无假翼，思鸣不值晨。
如何载笔士，翻作负戈人。
飘飖如木偶，叶置同刍狗。
失路乃西浮，非狂亦东走。
晚岁出函关，方春度京口。
石城临虎据，天津望牛斗。
牛斗盛妖氛，枭獍已成群。
郤超初入暮，王粲始从军。
裹粮楚山际，披甲吴江汶。
吴江一浩荡，楚山何纠纷。
惊波上溅日，乔木下临云。
系越恒资辩，喻蜀几飞文。
鲁连唯救患，吾彦不争勋。
羁游岁月久，归思常搔首。
非关不树萱，岂为无杯酒。
数载辞乡县，三秋别亲友。
壮志后风云，衰鬓先蒲柳。
心绪乱如丝，空怀畴昔时。
昔时游帝里，弱岁逢知己。
旅食南馆中，飞盖西园里。
河间本好书，东平唯爱士。
英辩接天人，清言洞名理。
凤池时寓直，麟阁常游止。
胜地盛宾僚，丽景相携招。
舟泛昆明水，骑指渭津桥。
祓除临灞岸，供帐出东郊。
宜城酝始熟，阳翟曲新调。绕树乌啼夜，ず麦雉飞朝。
细尘梁下落，长袖掌中娇。
欢娱三乐至，怀抱百忧销。
梦想犹如昨，寻思久寂寥。
一朝牵世网，万里逐波潮。
回轮常自转，悬旆不堪摇。
登高视衿带，乡关白云外。
回首望孤城，愁人益不平。
华亭宵鹤唳，幽谷早莺鸣。
断绝心难续，惝恍魂屡惊。
群纪通家好，邹鲁故乡情。
若值南飞雁，时能访希生。
《远戍江南寄京邑亲友》【隋朝·孙万寿】贾谊长沙国，屈平湘水滨。江南瘴疠地，从来多逐臣。粤余非巧宦，少小拙谋身。欲飞无假翼，思鸣不值晨。如何载笔士，翻作负戈人。飘飖如木偶，叶置同刍狗。失路乃西浮，非狂亦东走。晚岁出函关，方春度京口。石城临虎据，天津望牛斗。牛斗盛妖氛，枭獍已成群。郤超初入暮，王粲始从军。裹粮楚山际，披甲吴江汶。吴江一浩荡，楚山何纠纷。惊波上溅日，乔木下临云。系越恒资辩，喻蜀几飞文。鲁连唯救患，吾彦不争勋。羁游岁月久，归思常搔首。非关不树萱，岂为无杯酒。数载辞乡县，三秋别亲友。壮志后风云，衰鬓先蒲柳。心绪乱如丝，空怀畴昔时。昔时游帝里，弱岁逢知己。旅食南馆中，飞盖西园里。河间本好书，东平唯爱士。英辩接天人，清言洞名理。凤池时寓直，麟阁常游止。胜地盛宾僚，丽景相携招。舟泛昆明水，骑指渭津桥。祓除临灞岸，供帐出东郊。宜城酝始熟，阳翟曲新调。绕树乌啼夜，ず麦雉飞朝。细尘梁下落，长袖掌中娇。欢娱三乐至，怀抱百忧销。梦想犹如昨，寻思久寂寥。一朝牵世网，万里逐波潮。回轮常自转，悬旆不堪摇。登高视衿带，乡关白云外。回首望孤城，愁人益不平。华亭宵鹤唳，幽谷早莺鸣。断绝心难续，惝恍魂屡惊。群纪通家好，邹鲁故乡情。若值南飞雁，时能访希生。
https://shici.929r.com/shici/zajli.html