僧床正听晓楼钟，客棹方占上水风。
喧静未须岐出处，与渠心事各冥鸿。
《又次铦朴翁韵四首·其一》全文
- 翻译
- 僧人在床上听到早上的楼阁钟声，客船刚刚占据上流的风向。
喧闹与宁静无需分清何处是起点何处是终点，各自的心事就像天边的孤雁。
- 注释
- 僧床：僧人的床铺。
晓楼钟：清晨的楼阁钟声。
客棹：客船。
上水风：顺流而上的风。
喧静：喧闹与安静。
岐出处：分歧和出处，此处指分辨两者。
心事：内心的想法或情感。
冥鸿：孤独飞翔的大雁，比喻远方或难以触及的事物。
- 鉴赏
这首诗描绘了僧人清晨在僧床上聆听远处楼上传来的钟声，而客船则刚刚驶向上游，顺风而行。诗人认为，无论是喧闹还是宁静，并非是非对错的分界线，人们的心境和追求各有不同，就像天边飞翔的孤雁，各自自在。诗人以僧人和客船的生活场景，寓言般地表达了人生态度的多样性，以及对个人内心世界的尊重和理解。陈造通过此诗展现了宋诗的淡泊意境和哲理思考。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
后醉中放歌五章·其一
君不见陈孟公，席间壮气嘘长虹。
君不见孔文举，座上宾朋剧风雨。
金罍玉尊酒满堂，跋扈飞扬恣豪举。
才疏志大差足惜，投辖楗关政堪语。
人生倏忽同蜉蝣，夜长昼短秉烛游。
千秋饮者传异代，汉魏王侯竟谁在。
秋日携尊城东大寺山作
步出东郭门，骋望西山麓。
信足登其颠，聊怡白云目。
川原何逶迤，城邑自相属。
飞甍俨鳞次，万户列平陆。
高峰下牛羊，斜照散麋鹿。
苍苍瀫川流，靡靡兰皋绿。
列岫澄尘襟，清涟媚遐瞩。
契深浩忘言，虑澹信超俗。
载咏衡门诗，轩盖非所欲。
己夘仲秋复当计偕北上以家母病不赴与诸友言别四首·其一
荏苒岁时迈，蟪蛄鸣前庭。
大火倏西流，白露中夜零。
公车有程期，仆夫戒我行。
州郡忝招邀，闾里相送迎。
肃肃同袍侣，命驾来林坰。
各言休明世，努力事遐征。
夕当辞室家，明当赴神京。