日暮掩松关，悠然谢往还。
停杯因待月，徙倚为看山。
贫悟道中乐，醉偷忙里闲。
耳根偏可意，风涧响潺潺。
《闲居遣怀》全文
- 拼音版原文全文
闲 居 遣 怀 宋 /罗 与 之 日 暮 掩 松 关 ，悠 然 谢 往 还 。停 杯 因 待 月 ，徙 倚 为 看 山 。贫 悟 道 中 乐 ，醉 偷 忙 里 闲 。耳 根 偏 可 意 ，风 涧 响 潺 潺 。
- 注释
- 日暮：傍晚。
掩：关闭。
松关：松木关隘，古代的一种边境关卡。
悠然：悠闲自在。
谢：辞别。
停杯：放下酒杯。
待：等待。
月：月亮。
徙倚：徘徊。
看山：欣赏山景。
贫：贫困。
悟：领悟。
道中乐：道家所说的内在快乐。
醉偷：借酒醉中。
闲：闲暇。
耳根：耳朵。
偏可意：特别喜爱。
风涧：山涧边的风。
响潺潺：流水声潺潺。
- 翻译
- 夕阳西下时关闭松木关隘，我悠闲地告别来往的人群。
停下酒杯只为等待月亮升起，徘徊漫步只为欣赏眼前的山峦。
在贫困中体悟到道中的乐趣，借酒醉偷得忙碌生活中的片刻清闲。
特别喜欢这宁静的环境，耳边溪涧流水声潺潺作响。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗与之所作的《闲居遣怀》。诗中描绘了日暮时分，诗人独自一人关闭在松林边的居所，享受着宁静的时光。他悠然自得，不再往返于俗世之事，停下酒杯等待月出，漫步山间欣赏美景。在清贫的生活中，诗人领悟到了道家所说的快乐，即使在忙碌之中也能偷得片刻闲暇。最令他心生欢喜的是，耳边传来的山涧流水声，如同天籁，增添了生活的诗意。整首诗以自然景色和心境的描绘，展现了诗人淡泊名利、享受简静生活的闲适之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
明祖杀功臣
明祖诛功臣，大半在晚年。
当时太孙立，质性仁且贤。
终恐非英武，操纵失其权。
功臣皆百战，怏怏少主前。
乾纲一不振，祸种将蔓延。
不如施辣手，因事诛之便。
嗟尔诸功臣，几人得生全。
祗防异姓反，同姓无株连。
岂知建文立，大难发幽燕。
骨肉相残杀，燕子飞上天。