缘云梯径穿林麓，岁晚山寒风折木。
司花为我发春妍，繁红几树惊愁目。
有美人兮在空谷，似笑漫山总粗俗。
淡烟疏雨罗浮村，万里相将跨黄鹄。
《冬半山间忽见桃花客云江梅已芳且约一笑花下》全文
- 拼音版原文全文
冬 半 山 间 忽 见 桃 花 客 云 江 梅 已 芳 且 约 一 笑 花 下 宋 /杨 冠 卿 缘 云 梯 迳 穿 林 麓 ，岁 晚 山 寒 风 折 木 。司 花 为 我 发 春 妍 ，繁 红 几 树 惊 愁 目 。有 美 人 兮 在 空 谷 ，似 笑 漫 山 总 粗 俗 。淡 烟 疏 雨 罗 浮 村 ，万 里 相 将 跨 黄 鹄 。
- 注释
- 缘云梯：攀缘云雾的小路。
岁晚：深秋季节。
风折木：风吹得树木折断。
发春妍：展现春天的美丽。
惊愁目：令人惊讶的美丽，却也引发愁思。
在空谷：居住在偏远的山谷。
似笑漫山：笑容如同照亮山谷，显得与众不同。
总粗俗：与周围的环境相比显得不平凡。
淡烟疏雨：朦胧的烟雨。
罗浮村：地名，可能指某个隐秘的乡村。
万里相将：跨越遥远的距离。
跨黄鹄：乘坐传说中的大鸟黄鹄。
- 翻译
- 沿着云梯小径穿过树林，深秋时节山中寒冷，风吹折了树木。
花神为我绽放春天的美丽，满眼的繁花让我心生愁绪。
有一位美人住在幽深山谷，她的笑容仿佛在嘲笑山间的粗陋。
轻烟细雨中的罗浮村，我愿与她共乘黄鹄，飞越万里的距离。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的冬日山间景象。"缘云梯径穿林麓，岁晚山寒风折木"两句，通过攀云的小路和寒风中断裂的树枝，勾勒出一个冬天山野凄清而又神秘的画面。
接着的"司花为我发春妍，繁红几树惊愁目"，诗人似乎在感慨于即将到来的春意，却也因为季节更替带来了一丝哀愁。这里的“司花”指的是掌管花开的神灵，而“春妍”则是春天的美好。
"有美人兮在空谷，似笑漫山总粗俗"一句，诗人眼中的美人不仅仅是在自然之中，更像是与山野融为一体。这里的“美人”可能是指桃花，而“空谷”则增添了一种超凡脱俗的感觉。
最后两句"淡烟疏雨罗浮村，万里相将跨黄鹄"，描绘的是一个蒙蒙细雨中的小村落，以及诗人想要远离尘世，与仙鹤一同飞跃的愿望。这里的“淡烟”、“疏雨”营造了一种朦胧而柔和的氛围，而“万里相将跨黄鹄”则表达了诗人的高远志向。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人在冬日山间偶遇桃花时所感受到的惊喜和思念，以及对美好事物无限向往的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
居庸关
居庸关，何险巇，天地造设非人为。
连峰叠嶂青不断，限隔胡虏严京师。
巨灵运斤如霹雳，鼓断山腰百馀尺。
六丁辇石投尾闾，两京关门从此辟。
大明普照华夷同，因天设险施人功。
四山雉堞绕云雾，半空楼阁摇玲珑。
重门击柝待暴客，凿石为枢铁为国。
戎车不得方轨行，一卒当关万夫敌。
羌胡得路争求归，马驰络绎无休时。
不论汉世谢西域，绝似成周通九夷。
吾皇修德不在险，直环四海为天堑。
山后诸州尽版图，汉南千里俱耕敛。
雕题拳发奉外藩，九服面内王畿尊。
居庸乃是畿甸之北门，畴昔之险奚足论。