青山为路竹为门，千里江风到此轩。
谁把吴王歌管地，一时分付给孤园。
《白云庵》全文
- 注释
- 青：绿色的。
山：山脉。
为：作为。
路：道路。
竹：竹子。
门：门口。
千里：广阔的。
江风：江边的风。
到：到达。
此：这里。
轩：小屋，此处指园林中的建筑。
谁：疑问词，指代不明的人。
把：拿。
吴王：古代中国吴国的君主。
歌管：音乐歌舞。
地：地方。
一时：暂时。
分付：交付。
孤园：孤独的园林。
- 翻译
- 青山环绕像道路，竹林作门迎宾来，千里江风吹过这小屋。
是谁将吴王的歌舞之地，暂时交付给了这片孤独的园林。
- 鉴赏
诗人以青山作路径，以竹为门户，描绘出一幅隐逸生活的画面。千里之外的江风轻拂到庵前，给人以清新自然之感。接着诗人提及吴王歌管，暗示着对历史的回眸和文化的传承。一时之间，这份历史文化的重托被交付于孤独的园地，或许是比喻诗人的内心世界，或是表达对知识、文化传承的孤独感。整首诗流露出一种超脱尘世，自在生活的淡定情怀，同时也蕴含着历史的深沉和文化的厚重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐.蝴蝶
绿阴不锁晴红路，斜阳乍催春晚。
玉甃回廊，金铺绕砌，栩栩任伊游遍。庭花暗颤。
有翠袖盈盈，扑来纵扇。
采得余香，又随飞絮度邻院。
罗浮底经小谪，问王孙碧草，尚留旧怨。
粉翅牵黄，绡衣曳紫，倦绣幽闺人懒。滕王画卷。
试认取前身，双飞犹惯。影入湘帘，梦魂凄欲断。