羁旅帝城久，逢人青眼稀。
闻君又当去，使我益思归。
佳色邻乡树，高堂望綵衣。
春流先自疾，心出片帆飞。
《送师道知长溪因归觐省》全文
- 注释
- 羁旅：长期在外漂泊。
帝城：京都。
青眼：赏识，喜爱的眼光。
稀：少。
君：你。
去：离开。
益：更加。
思归：思念回家。
佳色：美好的景色，也可指女子的美貌。
邻乡树：邻近乡村的风景或女子。
綵衣：彩色的衣服，这里代指远方的亲人。
春流：春天的江水。
疾：快速。
心：内心。
片帆飞：一片帆船疾驰，比喻心情急切。
- 翻译
- 我在京城漂泊已久，很少遇到赏识我的人。
听说你又要离开，让我更加渴望回家。
邻近乡村的美景如你的容颜，高堂之上期盼着你的归期。
春天的江水快速流淌，我的心就像一片扬帆的船儿飞速归乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家司马光的《送师道知长溪因归觐省》，通过对帝都生活的描绘，表达了诗人对故乡和亲人的思念之情。全诗语言简练，意境深远，充满了浓郁的情感。
首句“羁旅帝城久，逢人青眼稀”写出了诗人在帝都漂泊多时的孤独与寂寞，甚至连能相识之人的面孔也显得稀少。这里的“羁旅”，指的是长时间的漂泊生活，“青眼稀”，则形象地描绘了异乡中的孤单。
接着，“闻君又当去，使我益思归”表达了诗人听说朋友将要离开，更加深化了他对故乡的思念。在这里，“益思归”意味着离别之痛和对家乡的渴望。
“佳色邻乡树，高堂望绣衣”一句，则是通过景物描写来表达诗人心中的怀旧。诗人不仅是在追忆故乡美丽的风光，也在向往家中亲人的温暖和关爱。“佳色邻乡树”，想象着那熟悉而又亲切的自然景观；“高堂望绣衣”，则是对远方亲人细致生活的眷恋。
最后，“春流先自疾，心出片帆飞”一句，更显出了诗人的迫切和急切。春天的河水在快速流淌，象征着时间的流逝和诗人内心的躁动；“心出片帆飞”，则是表达了诗人想要借由那即将到来的春风，带上自己归乡的心志。
整首诗通过对帝都生活与故乡美好的对比，以及对亲人的思念和离别之痛的描绘，展现了诗人深切的情感和浓郁的乡愁。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
和席焕章韵
西窗山茶初作华，屋角枯杨啼早鸦。
景物苍茫岁年暮，自笑经年犹别家。
玉梁之山峡江上，金洞琼峰郁相向。
却忆幽人住涧阴，寄我山中采薇唱。
昔者登临访紫烟，石幢题字不知年。
松杉老大堪围带，桥水新生胜榜船。
仙人瘗剑青山麓，扪萝下窥翳修竹。
服食争求五色芝，咽泉谁试千秋菊。
于今局促少清閒，梦著只在仙厓间。
世事撩人心懆懆，诵君新诗为解颜。
相亲未厌相疏久，鸟鸣嘤嘤思我友。
旷怀宁讶山阳鍜，任达长耽步兵酒。
独愁无力济时纷，壮志销沈老一村。
自昔艰难仗豪杰，令人长忆李长原。