落尽群芳未肯晴，重寻破褐尚寒生。
风轻檐庑频来燕，雨合林园未有莺。
慷慨董生悲不遇，萧条靖节赋閒情。
倚楼看镜徒增叹，散发采薇真是清。
《偶成》全文
- 注释
- 落尽群芳：百花凋零。
破褐：破旧衣衫。
频来燕：频繁飞来的燕子。
未有莺：没有黄莺的歌声。
慷慨董生：慷慨的董仲舒（董生为董仲舒的别称，他曾感叹不遇明主）。
萧条靖节：寂寥的陶渊明（靖节为陶渊明的别称）。
徒增叹：徒然叹息。
散发采薇：披头散发，采摘野菜（典出《诗经》中隐士的生活方式）。
- 翻译
- 百花凋零却仍不肯放晴，再次寻找破旧衣衫时还感到寒冷。
微风轻拂屋檐，燕子频繁飞来；雨润树林，却没有黄莺的歌声。
像慷慨的董生那样感叹怀才不遇，像寂寥的靖节先生那样寄情于闲适生活。
独自倚在楼上看着镜子，只能徒然叹息；披头散发，采摘野菜，生活清苦无比。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《偶成》。诗中描绘了春日里落花纷飞，尽管群芳凋零，但天气仍未放晴，诗人穿着破旧的衣服仍感凉意。轻风吹过屋檐，引来燕子频频飞舞；雨润园林，却没有莺鸟鸣叫，显得有些寂静。诗人借此表达了对董生（可能指董仲舒或不得志的文人）遭遇的感慨，以及对陶渊明（靖节先生）闲适淡泊情怀的向往。最后，诗人独自倚楼照镜，感叹时光流逝，只能任由头发散乱，采薇自清，流露出一种超脱尘世的清高之情。整体上，这首诗寓情于景，展现了诗人的人生感慨和心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日独卧西斋陶懋学贡士与克俭弟隔坐写画笑语而窗外槐阴与盆石掩映宛如往岁回舟北上时事因成一诗
卧我西斋坐两君，不知谈笑久离群。
墙槐影似中流见，盆石青疑隔岸分。
屈指三年如昨日，开颜一酌又斜曛。
相烦画舫题新额，满壁挥毫动水云。