六十馀年慕古人，即今方近葛天民。
见人各是元非恕，遇事皆安岂怨贫。
小圃锄耰聊过日，扁舟烟雨尚关身。
出门未觉龙钟在，禹庙兰亭又见春。
《初春书怀七首·其一》全文
- 注释
- 六十馀年：指诗人一生的时间跨度。
葛天民：古代传说中的淳朴民风代表。
元非恕：本性并非刻薄，宽容待人。
岂怨贫：不会因为贫穷而心生怨恨。
聊过日：姑且度过时光。
扁舟烟雨：形容在烟雨中泛舟。
龙钟：形容老人行动迟缓。
禹庙兰亭：历史遗迹，象征传统文化。
- 翻译
- 我六十多年来一直仰慕古人，如今才感觉自己接近了葛天氏时代的淳朴百姓。
见到每个人都能理解他们的本性并非苛责，遇到任何事都心安理得，不因贫穷而抱怨。
在小小的菜园里用锄头劳作打发日子，乘着小船在烟雨中漂泊也牵动着我的心。
出门时并未察觉自己已老态龙钟，禹庙和兰亭的春天又让我再次感受到生命的活力。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初春书怀七首》中的第一首，表达了诗人晚年的心境和对生活的态度。首句“六十馀年慕古人”，诗人自述已过花甲之年，仍然仰慕古代贤人的风范。次句“即今方近葛天民”，表明他追求像上古淳朴民风那样的生活。第三句“见人各是元非恕”，强调了诗人宽容待人，以理解和宽恕看待他人。第四句“遇事皆安岂怨贫”，反映出他的乐观豁达，即使生活清贫也能安然处之。
第五、六句“小圃锄耰聊过日，扁舟烟雨尚关身”，描绘了诗人日常生活的简朴，通过耕作打发时光，乘舟游历享受自然。最后一句“出门未觉龙钟在，禹庙兰亭又见春”，写出了诗人虽年迈但心态年轻，出门游玩时并未感到老态龙钟，春天的禹庙兰亭又让他感受到生命的活力。
整首诗体现了陆游晚年淡泊名利、乐于田园生活的恬淡心境，以及积极面对生活的豁达态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢