929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《陪颜使君饯宣谕萧常侍》
《陪颜使君饯宣谕萧常侍》全文
唐 / 皎然   形式: 排律

江涛凋瘵后,远使发天都。

昏垫宸心及,哀矜诏命敷。

恤民驱急传,访旧枉征舻。

外镇藩条最,中朝顾问殊。

文皆正风俗,名共溢寰区。

已事方怀阙,归期早戒涂。

繁笳咽水阁,高盖拥云衢。

暮色生千嶂,秋声入五湖。

离歌犹宛转,归驭已踟躇。

今夕庾公意,西楼月亦孤。

(0)
拼音版原文全文
péiyán使shǐjūnjiànxuānxiāochángshì
táng / jiǎorán

jiāngtāodiāozhàihòuyuǎn使shǐtiāndōu
hūndiànchénxīnāijīnzhàomìng

mínchuán访fǎngjiùwǎngzhēng
wàizhènfāntiáozuìzhōngcháowènshū

wénjiēzhèngfēngmínggònghuán
shìfāng怀huáiquēguīzǎojiè

fánjiāyànshuǐgāogàiyōngyún
shēngqiānzhàngqiūshēng

yóuwǎnzhuǎnguīchíchú
jīngōng西lóuyuè

注释
江涛:江上的波浪。
凋瘵:灾病之后的衰败景象。
远使:远方的使者。
天都:指京城。
昏垫:比喻四方困苦。
宸心:皇帝的心。
哀矜:悲悯。
诏命:皇帝的命令。
敷:传播。
恤民:抚恤百姓。
急传:紧急传达的命令。
访旧:探访故旧。
枉征舻:枉驾舟船,形容不辞辛劳。
外镇:在外镇守的重臣。
藩条:边疆的法律、制度。
中朝:朝廷内部。
顾问:受咨询,受重视。
文:文章。
正风俗:矫正社会风气。
名:名声。
溢:充满。
寰区:天下。
已事:事情办完。
怀阙:怀念朝廷。
戒涂:准备道路,指准备归途。
繁笳:众多的胡笳乐器。
咽:呜咽,形容声音低沉悲伤。
水阁:建在水边的楼阁。
高盖:指高官的车盖。
云衢:云中的道路,形容高远。
暮色:傍晚的景色。
生:升起,出现。
千嶂:形容山峰众多。
秋声:秋天的自然声响。
离歌:离别的歌曲。
宛转:歌声悠扬,情感曲折。
归驭:归去的车马。
踟躇:犹豫不决,徘徊。
庾公:指东晋的庾亮,此处代指有高尚情怀的人。
西楼:诗中常指思乡或怀人的地点。
月亦孤:月亮也显得孤独,衬托人的孤独感。
翻译
江上的波涛在灾病之后消退,远方的使者从京城出发。
皇帝的心忧及四海,悲悯之情通过诏书广泛传播。
为了抚恤百姓急忙传达命令,为探访故旧不惜枉驾舟船。
他们在外是镇守边疆的重臣,在朝中则是受咨询尊贵的官员。
他们的文章都能矫正风气,名声共同传遍天下。
事情办完正怀念朝廷,早早准备踏上归途。
众多的胡笳声在水阁边呜咽,高高的车盖在云中街道上簇拥。
暮色从千山万岭中升起,秋天的声音传入五大湖。
离别的歌声依然缠绵,归去的车马已经犹豫不前。
今晚我怀着庾公的情怀,西楼的月亮也显得孤独。
鉴赏

此诗描绘了一位使者远离家乡,执行国事的艰辛与孤独。诗中通过对自然景象的描述,如“江涛凋瘵后”、“暮色生千嶂”、“秋声入五湖”,表达了作者对于使者的同情,以及对其所承担使命的认可。

“文皆正风俗,名共溢寰区”一句,显示了使者在遥远的地方仍然能够保持正确的行为规范,并且他的美好名声传遍了各个地区。这不仅是对使者的赞誉,也反映出作者对于理想官员形象的推崇。

“离歌犹宛转”表达了离别时的依依不舍,而“归驭已踟躇”则显示了使者内心对于归期的迫切期待。最后,“今夕庾公意,西楼月亦孤”一句,更增添了一份凄清与孤独感,使得读者对那位孤身一人在西楼下凝望明月的使者产生深深的同情。

整首诗通过对自然景象和人物内心活动的细腻描写,展现了作者对于远方使者的理解和尊敬,同时也流露出了一种对遥远离别之痛的感慨。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

曹纕蘅春曹话旧图二首·其二

祖庭述德到曾孙,亦有寒家故事存。

寿草官槐休远溯,舫斋更感旧巢痕。

(0)

广和居酒肆已历百年昔日京僚南士所聚也今殊寥落伯絅以余盘桓于斯最久属纪旧闻为赋七绝伯絅书之以贻肆中·其三

阅世青帘漾冷坊,名流几辈醉垆旁。

东洲诗老留嘉话,酒债诸孙尚未偿。

(0)

东坡生日赵剑秋招集滂喜斋病未能赴成长句奉柬

诗人例有寿苏宴,岁暮壶觞瓣香荐。

赵侯嗜古兼好事,嘉日招邀萃群彦。

吉金乐石订坠佚,法书名画论最殿。

滂喜高斋乔木存,奄有风流继吴县。

病翁偃蹇春不苏,盛集未亲但歆羡。

闭门倚枕搜冷句,玉局遗蹝心目睊。

杭州湖州公所治,八百年来愧后先。

有美堂存地已移,爱山台峙云犹茜。

文章政绩敢比数,古人心迹颇窥见。

乌台狱解尚丛忌,春梦婆醒复奚恋。

公生磨蠍困天谗,幸不躬逢靖康变。

即今沧海横流日,蕉萃旧京游早倦。

荆溪田价悬梦寐,顾塘藤阴阅风霰。

座中几人话乡土,江水归心应绻缱。

蜩螗世事不可说,且觅古欢释芳奠。

东风泛蚁酒杯春,认取流年暗中转。

(0)

卿怜小影三首·其一

金屋繁华传舍同,红颜还自怨东风。

何须更羡分香事,一样铜台见漏终。

(0)

舟行太仓昆山之閒即目四首·其二

小小繁华嘉定城,先贤精诣似康成。

瓣香今日都零落,犹赖遗书贶后生。

(0)

湖心寺

三叠玲珑寺,双文宛转桥。

幽香莼菜艇,清境藕花寮。

雨气连云暗,山光隔浦遥。

伟人遗像在,祠宇郁岧峣。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51