腊脚春槽细溜香，一杯何幸得君尝。
十年离恨无销处，且付山公酩酊乡。
《和谢酒》全文
- 拼音版原文全文
和 谢 酒 宋 /宋 庠 腊 脚 春 槽 细 溜 香 ，一 杯 何 幸 得 君 尝 。十 年 离 恨 无 销 处 ，且 付 山 公 酩 酊 乡 。
- 注释
- 腊脚：腊月里的酒糟。
春槽：春天酿制的酒槽。
细溜香：细腻而香气四溢。
一杯：一杯美酒。
何幸：多么幸运。
得君尝：得到您的品尝。
十年离恨：十年的离别之愁。
无销处：无处消解。
且付：暂且寄托。
山公：形容醉态如山公（晋代名士山简）。
酩酊乡：忘我之境，醉乡。
- 翻译
- 腊月里的酒糟经过精心酿制，散发出淡淡的香气，能有一杯得到您的品尝，真是幸运无比。
十年的离别之愁无处消解，暂且借这醇厚的美酒，让我沉醉在山公般的忘我之境。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人宋庠的作品，题为《和谢酒》。从诗中可以看出，这是一种表达酬酢之情、怀念旧友的情感。
首句“腊脚春槽细溜香，一杯何幸得君尝”描述的是春天时节，腊肉已经煮熟，春酒陈酿而出，散发出淡雅的香气。诗人邀约朋友共饮，表达了一种幸运之感，因为能与朋友一起品味这美好的时光。
接着，“十年离恨无销处，且付山公酩酊乡”则流露出一种对往昔岁月的怀念和留恋。诗人提到“十年离恨”，表达了长久以来无法释怀的情感。而“且付山公酩酊乡”中的“山公”可能是指一位隐逸之士，或是一种意境的寄托，通过饮酒来暂时忘却世间烦恼和过往的痛苦。
整首诗情真意切，语言简洁而不失丰富的情感色彩，是宋词中表现个人情怀的一颂。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
除夜杂兴三首·其一
华发日就槁，萎萎如秋草。
秋草剪复生，发秃不再好。
雅意怜儿童，软语媚翁媪。
镊白挽流光，持杯锡难老。
我老不足惜，汝生念不早。
兵戈常在眼，流离犹满道。
且当篘残缸，瓶空莫辞倒。
醒视夜何其，东行日杲杲。
谢公惠梅花
今年春晚懒寻芳，独掩寒斋政坐忘。
多谢风流濠上掾，凌晨分我一枝春。