929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《寄唐洙处士》
《寄唐洙处士》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[元]韵

行僧去湘水,归雁度荆门。

彼此亡家国,东西役梦魂。

多慵如长傲,久住不生根。

曾问兴亡事,丁宁寄勿言。

(0)
拼音版原文全文
tángzhūchùshì
táng /

xíngsēngxiāngshuǐguīyànjīngmén
wángjiāguódōng西mènghún

duōyōngchángàojiǔzhùshēnggēn
céngwènxīngwángshìdīngníngyán

翻译
行脚僧人离开湘江水畔,归雁飞越荆门之地。
你我皆已失去家园国家,梦中思绪东西奔走不得安宁。
因慵懒而常显高傲之态,长久居此亦无法扎根心底。
曾想探问兴衰荣辱之事,却叮咛嘱咐切莫言语提及。
注释
行僧:行走云游的僧侣。
湘水:湖南的湘江。
归雁:北归的大雁。
荆门:古代楚国的地名,今湖北境内。
彼此:互相之间。
亡家国:失去了家族和国家。
东西:指四处,泛指各方。
役梦魂:梦境中被驱使,不得安宁。
多慵:非常懒散。
长傲:长时间保持高傲的态度。
久住:长期居住。
生根:比喻深入人心或稳固地建立起来。
兴亡事:兴盛与衰亡的事情,历史变迁。
丁宁:同'叮咛',反复叮嘱。
勿言:不要说。
鉴赏

这首诗描绘了一位行僧和一群归雁的境遇,通过他们的流离失所,反映出诗人对家国的哀伤和个人命运的无奈。诗中的“彼此亡家国”表达了深刻的悲凉感,强烈的乡愁和对往昔时光的怀念。

"多慵如长傲,久住不生根"一句,则透露出一种漂泊不定的生活状态,以及内心对于安稳生活的渴望但又难以实现的无力感。最后两句“曾问兴亡事,丁宁寄勿言”显示了诗人对历史兴衰、世事变迁的思考,同时也隐含着一种深沉的哀愁和对未来命运的不确定性。

整首诗语言简洁而富有哲理,情感真挚,体现了作者作为一名士人对于个人境遇与时代变迁的深刻感悟。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

参政大资毗陵张公挽诗十首·其六

晚岁游真馆,分符莅别京。

九关留管钥,千骑按屯营。

天上金瓯覆,江边玉节明。

伤心游宴地,怅望北山横。

(0)

与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵·其三

馆娃宫院秋沈沈,采香芳径花委金。

吴王旧事久寂寞,此地犹怀千古心。

黄堂高兴动樽俎,三百画桥丝管音。

吴侬但识宴会乐,那知绕屋棠阴森。

(0)

端午贴子词.皇帝阁六首·其五

西湖雨歇鉴奁开,江面银涛一线来。

自有云山供四座,圣君元不事池台。

(0)

望秦川歌·其六

渔阳千帜扫空来,满目妖氛斗不开。

为问玉京何日复,伤心黄屋几时回。

(0)

春贴子词.皇后阁五首·其三

胜里金葩喜占新,红酥细字点宜春。

内庭也作人间戏,自是时康乐事频。

(0)

柱笏轩

未偶凶渠那便击,已逢昭代不须还。

子猷老去身无用,拄颊朝来稳看山。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损 李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51