湖海三年别，谯徐一日间。
经时犹未见，凡事信多艰。
理极那须说，情生不自还。
从来阙声问，相见若为颜。
《寄张学士》全文
- 拼音版原文全文
寄 张 学 士 宋 /陈 师 道 湖 海 三 年 别 ，谯 徐 一 日 间 。经 时 犹 未 见 ，凡 事 信 多 艰 。理 极 那 须 说 ，情 生 不 自 还 。从 来 阙 声 问 ，相 见 若 为 颜 。
- 翻译
- 在湖海中分别了三年，如今只是一日之隔。
这么久还未见面，世间事果然艰难无比。
道理讲到极致又何需多言，情感滋生却无法自控。
长久以来未曾开口询问，再次相见会是什么样的表情呢。
- 注释
- 湖海：形容广阔的水域，此处指长时间的离别。
别：分离。
谯徐：地名，这里泛指远方。
经时：经过很长的时间。
信：确实，的确。
理极：道理讲到极致。
那须：何必，不需要。
情生：情感产生。
自还：自我控制。
阙声：沉默，没有声音。
相见：再次相见。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《寄张学士》，表达了诗人与友人分别多年后重逢的感慨。首句“湖海三年别”描绘了两人长时间的离别，暗示了深厚的情谊和漫长的思念。次句“谯徐一日间”则突出了重逢之快，形成鲜明对比，表达出惊喜之情。
“经时犹未见，凡事信多艰”进一步强调了分离期间经历的困难和不易，表明了对友人境遇的关心和对人生的深刻理解。诗人认为，道理明白到极致，无需过多言说，而情感的产生却难以自我控制，体现了诗人的内敛和深沉。
最后两句“从来阙声问，相见若为颜”表达了诗人长久以来对友人的牵挂和期待，以及重逢时可能的复杂心情。他可能因为长久的沉默和无言，不知如何以言语表达久别重逢的喜悦或感慨，暗示了相见时可能会有的微妙尴尬。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，通过对比和细节描绘，展现了诗人与友人之间深厚的友情和人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日过李十一二耆山房赋赠
白昼婆娑古树下，华堂无事招儒雅。
苏门高士过弹琴，天宝将军来画马。
此日重阳黄菊开，寂寥馀我登高台。
被发狂游人削迹，持觞高论尔怜才。
江山战后秋无色，天地穷阴消不得。
周王兵士化沙虫，汉代衣冠委荆棘。
君家殉国有难兄，散尽黄金事不成。
脊令空抱苌弘血，鸿雁犹吞伍尚声。
我在山中无素业，一遇屠沽欢笑接。
道成不屑居神仙，气使翻然作游侠。
为君题诗花萼楼，羽声慷慨谁不愁。