塞北寒气逼，对火拥氍毹。
犹忆侬家里，蓬头两夹襦。
《忆乡歌四首·其四》全文
- 翻译
- 北方的寒风刺骨，围着火堆拥抱着毛毯。
仍然记得家乡的模样，那时我头发蓬乱，穿着两件夹衣。
- 注释
- 塞北：指中国北方寒冷地区，如长城以北。
寒气逼：形容天气非常寒冷。
氍毹：毛织的地毯或垫子，此处指取暖用的毛毯。
犹忆：还记着，回忆。
侬家：方言，指自己的家。
蓬头：形容头发散乱，未经梳理。
夹襦：两层布料缝制的短袄，保暖衣物。
- 鉴赏
这是一首表达怀念家乡之情的诗句，出自北宋词人冯梦得的《忆乡歌四首》。诗中通过对比塞北严寒与南方温暖的生活场景，抒发了作者对故乡的深切思念。
"塞北寒气逼，对火拥氍毹" 描述的是边塞之地的严酷冬天，人们围坐在火堆旁，用羊皮氍毹取暖的情景。这里的“塞北”通常指代中国北方边疆地区，这里的人们为了抵御寒冷，只能通过这种方式来温暖自己。
"犹忆侬家里，蓬头两夹襦" 表达了诗人对故乡生活的怀念。这里的“侬家”指的是南方的家乡，“蓬头”形容头发杂乱，未经整理，而“两夹襦”则是说衣襟被夹在腰带之中，这些都是南方生活中的常见景象，也反映了一种更加温暖和舒适的生活状态。
通过这两句诗，我们可以感受到作者深切的乡愁和对故土温暖生活的渴望。在严酷的塞北边疆与温馨的南方家园之间，诗人心中形成鲜明对比，从而激发了浓郁的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺拜罢南郊献诗
中天台上闻天语，将下人间会真主。
王室堂开秋意深，匆匆瑞气排群阴。
插空仪物望不断，文采高下成遥林。
铁衣十万熊罴勇，忽拥天衢海涛动。
两序朱帘语相庆，皆谓君王能绍圣。
昭昭神考体天德，昔向明堂布仁政。
君王欲报天地恩，乃修宗祀开端门。
玉辂亭亭张日月，中望尧云降天阙。
清宫行事斋心微，默与神交谁得知。
献飨归来待祠殿，上帝先从道心见。
龙衣登降天香浓，一片钧天庭燎中。
振鹭于飞佩声响，恍如三代观臣工。
先皇基绪既肯构，配侑岂或惭高穹。
安得公尸不来燕，自是诸侯皆望风。
奏歌已荐致和乐，饮受乃酢持盈功。
晓来忽听道傍语，从此天观观九叙。
琐琐愚臣何所补，只愿献诗归乐府。
《贺拜罢南郊献诗》【宋·黄裳】中天台上闻天语，将下人间会真主。王室堂开秋意深，匆匆瑞气排群阴。插空仪物望不断，文采高下成遥林。铁衣十万熊罴勇，忽拥天衢海涛动。两序朱帘语相庆，皆谓君王能绍圣。昭昭神考体天德，昔向明堂布仁政。君王欲报天地恩，乃修宗祀开端门。玉辂亭亭张日月，中望尧云降天阙。清宫行事斋心微，默与神交谁得知。献飨归来待祠殿，上帝先从道心见。龙衣登降天香浓，一片钧天庭燎中。振鹭于飞佩声响，恍如三代观臣工。先皇基绪既肯构，配侑岂或惭高穹。安得公尸不来燕，自是诸侯皆望风。奏歌已荐致和乐，饮受乃酢持盈功。晓来忽听道傍语，从此天观观九叙。琐琐愚臣何所补，只愿献诗归乐府。
https://shici.929r.com/shici/Y3w9E8ISH.html