929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送王十一郎游剡中》
《送王十一郎游剡中》全文
唐 / 元稹   形式: 七言律诗  押[删]韵

越州都在浙河湾,尘土消沈景象闲。

百里油盆镜湖水,千峰钿朵会稽山。

军城楼阁随高下,禹庙烟霞自往还。

想得玉郎乘画舸,几回明月坠云间。

(0)
拼音版原文全文
sòngwángshílángyóuyǎnzhōng
táng / yuánzhěn

yuèzhōudōuzàizhèwānchénxiāochénjǐngxiàngxián
bǎiyóupénjìngshuǐ

qiānfēngdiànduǒhuìshān
jūnchénglóusuígāoxiàmiàoyānxiáwǎnghái

xiǎnglángchénghuàhuímíngyuèzhuìyúnjiān

注释
越州:古时地区名,今浙江绍兴一带。
浙河湾:指浙江(钱塘江)弯曲处。
景象闲:景色显得悠闲、宁静。
百里油盆:形容镜湖水面广阔,波光粼粼,像巨大的油盆。
镜湖:位于今绍兴市,古代著名湖泊。
千峰钿朵:形容山峰众多且秀丽,如同妇女头上的首饰花朵。
会稽山:位于绍兴,著名的历史文化名山。
军城:指越州城,可能因其历史上有军事防御功能。
楼阁:高楼与亭阁,古代城市中的标志性建筑。
高下:高低不平的地势。
禹庙:祭祀大禹的庙宇,大禹为古代治水英雄。
玉郎:对青年男子的美称,这里可能指诗人想象中的人物。
乘画舸:乘坐装饰华丽的船。
几回:多少次。
明月坠云间:在明亮的月色中穿行,月亮时而隐入云中,描绘出一种梦幻般的场景。
翻译
越州坐落在浙江河湾处,尘埃落定后景色显得宁静安详。
镜湖水面广阔如同百里油盆,会稽山峰峦叠嶂如千朵镶嵌的珠翠。
军城中的楼阁随着地形高低错落,禹王庙的烟雾云霞自由地飘来飘去。
想象着英俊少年乘着装饰华美的船,多少次在明亮的月光下穿行于云雾之间。
鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的自然景象,越州(今浙江绍兴)位于浙河之滨,尘世喧哗似乎已经远离,呈现出一种超然物外的境界。"百里油盆镜湖水"形象地表达了湖水的广阔和清澈,如同一面巨大的镜子;"千峰钿朵会稽山"则描绘了连绵的山峦如织锦般错落有致,充满诗意。

"军城楼阁随高下"勾勒出古城建筑的轮廓和层次感,而"禹庙烟霞自往还"则是说古时大禹祠庙附近的云雾自由地游动,增添了一种神秘色彩。

最后两句"想得玉郎乘画舸,几回明月坠云间"表达了诗人对王十一郎游历剡中的美好祝愿。"玉郎"是对朋友的亲昵称呼,而"乘画舸"则是在赞美他的旅途如同画中一般美丽;"几回明月坠云间"更是描绘了一种仙境般的情景,表达了诗人对于友人在旅途中能享受到自然之美的期待。

整首诗语言流畅,意象丰富,是一篇送别之作,通过对自然景色的细腻描写,寄托着诗人对朋友的深情厚谊。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

中秋篇

朝来细雨落缤纷,向晚清光散彩云。

自是广寒贪皎洁,不随巫峡傍氤氲。

高楼张宴停杯待,别馆吹箫度曲闻。

玉箸深闺啼少妇,关山终夜望夫君。

(0)

九日酌郑子馆欲游水头不果

水上何言九日台,城西草堂今好开。

霜前醉倩茱萸把,云外愁连鸿雁来。

宋馆凄凉无客赋,楚江迟暮有人哀。

不堪殊土飞蓬鬓,那遣流光到菊杯。

(0)

访朱子谦谏议不遇

旧日云霄侣,他乡岁月深。

转蓬惊去住,锻羽怅飞沉。

不睹春风面,空馀流水心。

言乘木兰舫,来就玉山岑。

避客高悬榻,逢人愧盍簪。

徒令归兴尽,一谢扫芳林。

(0)

四月十四仙诞日因忆以言

令节启朱明,群仙降太清。

蓂犹亏一叶,芝已秀三茎。

磨镜非凡迹,悬壶岂世情。

不知尘市里,何处觅周生。

(0)

吴纯叔解官初还投赠二首·其一

张邴意何如,还山喜遂初。

相邀具尊俎,更得耦琴书。

花下聊争席,林中任借车。

幽怀宁用问,为谢楚江鱼。

(0)

赠汪子尝从空同游梁者也

卜宅近仙源,晴沙别有村。

花时游洛水,雪后访梁园。

买笑黄金尽,耽诗白发繁。

李膺门下客,叹息几人存。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51