江花閒队晓霏开，争看官军打贼回。
十万羌胡今已破，不烦天子六飞来。
《破虏凯歌六首·其五》全文
- 翻译
- 江边的花朵在清晨的雾气中悄然绽放，争相观看官军凯旋击败敌人的队伍归来。
如今已经平定了十万羌胡的叛乱，不需要皇帝亲自驾临六龙马车前来庆祝。
- 注释
- 江花：江边的花朵。
閒队：悠闲的队列。
晓霏：清晨的雾气。
争看：争相观看。
官军：朝廷军队。
打贼回：击败敌人归来。
十万羌胡：十万羌族和胡人（泛指西北少数民族）。
今已破：现在已经平定。
不烦：不必麻烦。
天子：皇帝。
六飞来：皇帝乘坐的六马车（古代皇帝出行的仪仗之一）。
- 鉴赏
这首宋朝周麟之的《破虏凯歌六首(其五)》描绘了一幅生动的战争胜利画面。首句“江花閒队晓霏开”以江边清晨的花朵盛开为背景，烘托出一种宁静而喜庆的气氛，暗示着战争的结束和和平的到来。次句“争看官军打贼回”通过人们的争相观看，表现出百姓对胜利归来的军队的欢迎和对战胜敌人的喜悦之情。
后两句“十万羌胡今已破，不烦天子六飞来”直接点明了战争的结果，十万敌军已被击败，胜利来得如此迅速，以至于皇帝无需亲自前来庆祝。这不仅显示了宋军的强大和指挥者的智勇，也表达了诗人对国家安定和人民安居乐业的期盼。
整首诗语言简洁，意境鲜明，通过日常景象和战争结果的对比，展现了胜利的喜悦和对国家未来的乐观展望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄南昌故人黄存之宋谦甫二首
谦甫多才思，存之重谊襟。
一书愁话别，千里梦相寻。
南浦扁舟上，东湖万柳阴。
旧时行乐处，何事不关心。
送季明府赴太平粹
黄岩号难治，能者治何难。
桃李民心悦，风霜吏胆寒。
公行无不可，私请莫相干。
三尺儿童辈，皆知好长官。