929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《念奴娇》
《念奴娇》全文
宋 / 仲殊   形式: 词  词牌: 念奴娇

水枫叶下,乍湖光清浅。凉生商素。

西帝宸游罗翠盖,拥出三千宫女。

绛采娇春,铅华掩昼,占断鸳鸯浦。

歌声摇曳,浣纱人在何处。

别岸孤袅一枝,广寒宫殿,冷落栖愁苦。

雪艳冰肌羞淡泊,偷把胭脂匀注。

媚脸笼霞,芳心泣露,不肯为云雨。

金波影里,为谁长恁凝伫。

(0)
翻译
在水边枫叶之下,湖面初显清澈。秋意渐起,商素般的凉意降临。
西天的帝王游乐,华盖如云,三千宫女簇拥左右。
她们身着红色衣裳,虽浓妆艳抹,却遮不住春天的娇嫩,占据着鸳鸯嬉戏的水域。
歌声婉转,但浣纱的女子又在哪里呢?
岸边孤独地挺立着一枝,仿佛广寒宫的景象,凄清寂寞,满含忧愁。
她的肌肤如雪般晶莹,冰清玉洁,羞于平淡,偷偷地涂抹上胭脂。
她美丽的容颜映着霞光,内心却似含泪,不愿沉溺于世俗的情感。
在金色的月光中,她长久地凝望,不知是为了谁。
注释
乍:忽然, 初次。
商素:秋天的代称。
翠盖:绿色的华盖,形容帝王出行的仪仗。
占断:独占, 占据。
浣纱人:古代女子洗衣的代称,此处可能指宫女。
孤袅:孤单而袅娜。
广寒宫殿:月宫的代称,象征清冷。
雪艳冰肌:形容女子肌肤白皙如雪。
云雨:男女欢爱的隐喻。
凝伫:长时间站立不动,凝视。
鉴赏

这首诗是宋代诗人仲殊的《念奴娇》,是一首描写宫廷生活和女性情感的诗。全诗语言细腻,意境优美,充满了对逝去美好时光的怀念。

开篇“水枫叶下,乍湖光清浅”一句,设定了一种淡雅宁静的景象,"乍"字在这里用得非常巧妙,形容水面上的微波,给人一种柔和生动的感觉。紧接着,“凉生商素”则描绘出秋天的清凉气息。

诗中“西帝宸游罗翠盖,拥出三千宫女”一句,通过对皇帝游幸和众多宫女的描述,展示了宫廷生活的奢华与繁华。"罗翠盖"形容的是装饰华丽的车盖,而"西帝宸游"则是古代对皇帝出行的美称。

“绛采娇春,铅华掩昼,占断鸳鸯浦”三句,则转向了宫女们在春天采花的情景。"绛采娇春"中的"绛"字指的是一种深红色的丝织物,用以形容花的颜色;"铅华掩昼"则是说这些宫女的服饰华丽,甚至能够遮盖住阳光,而"占断鸳鸯浦"表达了她们对美好时光的独占和享受。

以下几句“歌声摇曳,浣纱人在何处。别岸孤袅一枝”则描绘了一种离别之情。"歌声摇曳"是说歌声悠扬而又有些许哀伤;"浣纱人在何处"表达了对远去恋人的寻觅和思念;"别岸孤袅一枝"则形容了一种孤独与凄清的意象。

“广寒宫殿,冷落栖愁苦。雪艳冰肌羞淡泊”几句,继续深化了对过往美好的怀念和现在孤寂生活的反差。"广寒宫殿"指的是宽敞而又冷清的宫殿;"冷落栖愁苦"则表达了一种深沉的忧伤之情;"雪艳冰肌羞淡泊"形容了女性肌肤如雪般洁白,心境却是羞涩且淡泊。

“偷把胭脂匀注。媚脸笼霞,芳心泣露,不肯为云雨”几句,通过对化妆和泪水的描写,表达了女性内心的脆弱和不肯屈服于命运的坚持。"偷把胭脂匀注"是说偷偷地涂抹着胭脂;"媚脸笼霞"形容了一种面容在霞光中的柔美;"芳心泣露,不肯为云雨"则表达了女性内心的痛苦和对爱情不屈不挠的态度。

最后,“金波影里,為誰長恁凝伫”一句,则是全诗的高潮。"金波"指的是水面上的金色波光,而"为谁长恁凝伫"则表达了诗人对逝去美好时光和恋人的无限眷恋。

总体来说,这首诗通过细腻的景物描写和深情的内心独白,展现了一种宫廷女性的情感世界,她们在奢华生活中寻找真挚的情感,却又不得不面对孤寂与离别。诗歌语言优美,意境深远,是一首难得的好诗。

作者介绍

仲殊
朝代:宋   字:师利   籍贯:安州(今湖北安陆)

北宋僧人、词人。字师利。安州(今湖北安陆)人。本姓张,名挥,仲殊为其法号。曾应进士科考试。生卒年不详。年轻时游荡不羁,几乎被妻子毒死,弃家为僧,先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺,因时常食蜜以解毒,人称蜜殊;或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚。徽宗崇宁年间自缢而死。 
猜你喜欢

挽张百熙联

论宪烛几先,惜我公未见其成而去;

兴学遍天下,愿吾徒各勉厥效于终。

(0)

挽黄遵宪联

如此乾坤,待卧龙而不起;

正当风雨,失鸣鸡其奈何。

(0)

挽张百熙联

尚书吏户礼刑工,兼天下大师,海内邮传,亮节系安危,纪阮而还几文达;

夫子温良恭俭让,更八代辞雄,三唐诗杰,人才归?

錀,胡曾之后一长沙。

(0)

挽彭玉麟联

水师建百战奇勋,初靖江湖烽燧,晚平岭海波涛,秉一麾以存制兼圻,拜爵不居官,亘古功臣真创格;

风度表三朝朔望,远堪韩范颉颃,近与左曾伯仲,起诸生而跻大司马,盛名绝浮议,中兴元老是完人。

(0)

大观亭联

片土寄忠魂,听栏前万马江声,滚滚惊疑钲鼓动;

孤城销战气,指窗外二龙山影,苍苍飞入酒樽来。

(0)

挽张之洞联

京榆筹画,卢汉提倡,痛粤汉正经营,路界伟人竟长往;

庚子匡危,甲申奏捷,并戊申陈大计,国朝元老有谁如。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51