旱久何当雨，秋深渐入冬。
黄花犹带露，红叶已随风。
边思吹寒角，村歌相晚舂。
篱门日高卧，衰懒愧无功。
《立冬》全文
- 注释
- 旱：干旱。
久：长久。
雨：下雨。
秋深：秋季深了。
入：进入。
黄花：黄色的菊花。
犹：仍然。
带：带有。
露：露水。
红叶：红色的叶子。
随风：随着风。
边思：边疆的思绪。
寒角：寒冷的号角。
村歌：乡村歌曲。
晚舂：傍晚的舂米声。
篱门：篱笆门。
日高：太阳高照。
衰：衰老。
懒：懒散。
愧：惭愧。
无功：无所作为。
- 翻译
- 久旱何时能下雨，秋天逐渐接近冬天。
黄色菊花还带着露水，红色叶子已经随风飘落。
边疆的思念吹起寒冷的号角，乡村的歌声伴随着傍晚的舂米声。
我斜倚在篱笆门上，慵懒地躺着，感到惭愧，因为我无所作为。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对季节更迭和生活状态的感慨。"旱久何当雨，秋深渐入冬"，表达了对久旱盼雨的期盼，以及秋天逐渐转为冬天的自然现象。"黄花犹带露，红叶已随风"，通过对菊花和红叶的描绘，展现了秋末的凄清景象，暗示时光流逝。
"边思吹寒角，村歌相晚舂"，通过边塞的号角声和乡村傍晚的舂米歌，传递出边疆的戍守之思与乡村生活的宁静。"篱门日高卧，衰懒愧无功"，诗人自我反思，感叹岁月蹉跎，虽然无所作为，却只能在高卧篱门中消磨时光，流露出一种消极而又自省的情绪。
整体来看，这首诗以自然景色为背景，融入个人情感与生活体验，展现出宋末元初文人对时序变迁和人生无常的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢