把酒相忘笑语违，新诗应已勒岩扉。
何人龙尾道前出，独自鸡头山里归。
《闻圆机游山归作》全文
- 拼音版原文全文
闻 圆 机 游 山 归 作 宋 /晁 说 之 把 酒 相 忘 笑 语 违 ，新 诗 应 已 勒 岩 扉 。何 人 龙 尾 道 前 出 ，独 自 鸡 头 山 里 归 。
- 翻译
- 举杯共饮中，笑声渐远，新诗或许已刻在石门上。
不知是谁从龙尾道走出，独自返回那鸡头山中。
- 注释
- 把酒：饮酒。
相忘：忘记彼此。
笑语：欢笑交谈。
违：远离。
新诗：新创作的诗歌。
勒：雕刻。
岩扉：岩石上的门，指石壁或石刻。
何人：谁。
龙尾道：传说中的仙道，比喻高远的路途。
出：出来。
独自：单独。
鸡头山：具体的地名，可能象征隐居之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了晁说之在饮酒欢聚后，与友人告别时的情景。"把酒相忘笑语违"一句，通过举杯畅饮的场景，展现出聚会的欢乐气氛，但又暗示着离别的不舍。"新诗应已勒岩扉"则想象友人在游山过程中，或许已经将新的诗篇刻在了山崖的石壁上，留下了这次游历的痕迹。
接下来的两句"何人龙尾道前出，独自鸡头山里归"进一步描绘了友人的行踪：他可能是独自一人沿着蜿蜒的山路，从龙尾峰出发，最终返回鸡头山。这两句寓含了对友人独自游历的钦佩和对他的离去的淡淡怀念。
整体来看，这首诗以轻松的笔触，表达了诗人对友人游山归来的期待，以及对友情的珍视和对友人独立精神的赞赏。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
简元舆祠部·其二
百花岩上仙人住，岩下为州山水聚。
白头青冢南北人，倒影沈沈独怀古。
倚栏把酒与谁同，况是使君为献主。
应唤渔舟疏苇中，旋脍游鳞落红缕。
秘书座上最轩昂，能共春云争态度。
红衣带月今何处，几转春残掩朱户。
飞船送客空断肠，梁尘漫落声中句。
虚白亭前湖水閒，忽为霓裳起思慕。
出门沙土乱如雨，薰风吹梦天南去。