雪里横枝冻不禁，故将浓丽变轻盈。
色分鹤顶真如醉，影借蟾辉也自清。
晚觉郑公殊妩媚，生憎夷甫太鲜明。
上林依旧群芳首，翻笑唐昌浪得声。
《次韵张季长红梅七言三首·其三》全文
- 注释
- 横枝：横斜的树枝。
冻不禁：经受住严寒而不屈。
浓丽：色彩浓郁美丽。
轻盈：形容姿态或色彩变得轻快。
郑公：古代对官员的尊称，此处可能指某位有魅力的官员。
殊妩媚：非常妩媚。
夷甫：王衍，以其华丽外表闻名，此处可能暗指浮夸之人。
太鲜明：过于显眼。
上林：古代皇家园林。
群芳首：百花之首，形容花木繁盛。
唐昌：可能指代某个人或事物，因其名声被过分夸大。
浪得声：无端获得声誉。
- 翻译
- 雪中的树枝冻得坚韧，却不再沉重，反而变得轻盈。
它的颜色仿佛鹤顶红般醉人，月光下影子也显得清澈。
傍晚时分，我感到郑公的美特别迷人，而夷甫的鲜艳则显得过于刺眼。
虽然上林苑依然群花争艳，但我却笑那些过分称赞唐昌的人声音大了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李壁的作品，名为《次韵张季长红梅七言三首（其三）》。从诗中可以看出，作者在雪天观察到梅花的独特景象，并以此作为创作的灵感。
"雪里横枝冻不禁，故将浓丽变轻盈。" 这两句描绘了雪中的梅枝，它们被积雪覆盖，但并不因此失去它们本有的韵味，而是因着雪而变得更加清新脱俗。这既展现了自然界中植物与环境互动的美，也反映出诗人对梅花坚贞不屈品质的赞赏。
"色分鹤顶真如醉，影借蟾辉也自清。" 这两句则从视觉和光线的角度刻画梅花。在雪地中，梅花的颜色如同醉酒一般迷人，而它投射的影子也因月光而显得格外清晰。这不仅描绘了梅花的美丽，也表现出诗人对这种自然之美的细腻感受。
"晚觉郑公殊妩媚，生憎夷甫太鲜明。" 这两句中，诗人提到“郑公”，可能是指历史上某位品德高尚的人物，用以比喻梅花之美，而“夷甫”则是一种古代的玉器，这里用来形容梅花的清新脱俗。整体而言，这两句强调了梅花之美，不仅是外在的姿色，更有其内在的高洁品质。
"上林依旧群芳首，翻笑唐昌浪得声。" 这最后两句中，“上林”指的是皇家的园囿，而“群芳”则泛指其他花卉。诗人通过这两句表达了梅花在众多花卉中的独特地位，即便是在皇家园囿之中，它也能展现出不凡的风采，同时也隐含了对唐代诗人孟郊（字唐昌）的赞赏，认为其才华横溢，如同这梅花在雪中依旧傲立。
总体来看，这首诗通过细腻的语言和生动的意象，将梅花在雪中的美丽与独特性格展现得淋漓尽致，同时也表达了诗人对梅花坚贞不屈、高洁脱俗品质的深刻赞赏。
- 作者介绍
-
李壁
李壁，《宋史》写作李璧，字季章，号石林，又号雁湖居士，谥文懿。眉之丹棱（今四川省眉山市丹棱县）人，南宋历史学家李焘之子，生于公元1157年（一说1159年），殁于1222年，享年65岁。朝代：宋 字：季章 号：石林 籍贯：眉之丹棱（今四川省眉山市丹棱县） 生辰：一说1159年
- 猜你喜欢
登绵州富乐山别李道士策
珠阙昆山远，银宫涨海悬。
送君从此路，城郭几千年。
云雾含丹景，桑麻覆细田。
笙歌未尽曲，风驭独泠然。