初疑夜雨忽朝晴，乃是山泉终夜鸣。
流到前溪无半语，在山做得许多声。
《宿灵鹫禅寺二首·其二》全文
- 注释
- “流到”二句：指前溪水深面阔，不像在山里因曲折而易致冲激作声。
唐杜甫《佳人》诗：“在山泉水清，出山泉水浊。
”与此诗含意相近。
后人因把“在山”、“出山”比喻在野、在朝。
- 翻译
- 夜宿山寺，夜半听见水声，误为下雨了，待清晨起来出门一看，才发现天空晴朗，原来昨夜的声音并非雨声，而是急湍而下的山泉发出的声音，终夜响个不停。
顺流而行，发现山泉在半山坡流下时叮咚作响，流入山下溪水后，由于水路宽平，就不再像在山里那样因水流曲折而发出冲激的声音。
- 鉴赏
这是一首描写自然景象与心境的诗句，通过对夜雨与山泉声音的细腻刻画，表达了诗人内心的宁静与和谐。"初疑夜雨忽朝晴"一句，设定了一种突变的天气状况，从而引出接下来的意象。"乃是山泉终夜鸣"，则将这种自然界的变化转换为一种持久不息的声音，这声音在宁静的环境中显得格外清晰。
"流到前溪无半语"一句，进一步描绘了这声音在空间中的传播过程，它没有语言，只是一种纯粹的声音艺术。最后一句"在山做得许多声"，则通过主观的体验，将这种声音变化赋予了丰富的情感色彩。
整首诗通过对自然声音的捕捉和描绘，展现了一种超脱尘世、与大自然合一的精神境界。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
洋画歌
阴晴远近同一川，桦皮屋子无市廛。
七道三岛想接连，人牛羊兕丈尺前。
人或坐立羊牛牵，青黄宛转高低田。
蹋歌鐻耳争鲜妍，罽毛染衣光映渊。
白脉始知寻瀑泉，渐引渐深微绿穿。
一线淡入迢迢天，腾涌四起云绵绵。
大洋万里规影圆，此皆笔踪细盘旋。
有若发鬘丝丝缠，面势每在肤寸边。
初非组织非丹铅，远方市易用物全。
鹿毛之笔松花烟，技巧何止秋毫巅。
屏风竞说端拱年，金银莳贡自奝然。
拂菻女儿诧龙眠，亦不尽贵粉墨填。
红罗褾轴援古编，蝙蝠扇子螺钿筵。
海波不扬海估骈，晴风听泊黄埔船。