省庐频宿直，何异在承明。
地峻江声近，风轻荷气清。
鬓毛真骑省，诗思小阴铿。
记得山村日，驰情向玉京。
《六月二十二日夜省宿一首》全文
- 拼音版原文全文
六 月 二 十 二 日 夜 省 宿 一 首 宋 /喻 良 能 省 庐 频 宿 直 ，何 异 在 承 明 。地 峻 江 声 近 ，风 轻 荷 气 清 。鬓 毛 真 骑 省 ，诗 思 小 阴 铿 。记 得 山 村 日 ，驰 情 向 玉 京 。
- 注释
- 省庐：官署。
频宿直：频繁值夜班。
承明：古代宫殿名，这里指朝廷。
峻：险峻。
江声：江水声。
风轻：微风轻拂。
荷气：荷香。
清：清新。
鬓毛：白发。
骑省：在官署忙碌。
诗思：诗兴。
小阴：形容诗思如小溪般流畅。
铿：形容诗思有力。
山村：山村生活。
驰情：向往。
玉京：京城，这里指长安。
- 翻译
- 我在江西官署频繁值夜班，这和在承明殿值班有何不同。
地势险峻江水声清晰可闻，微风轻拂荷香四溢空气清新。
我仿佛骑着白发在官署中忙碌，诗兴勃发如小阴铿锵有力。
还记得那些山村的日子，心中总是向往着京城的繁华。
- 鉴赏
这首宋朝诗人喻良能的《六月二十二日夜省宿一首》描绘了诗人频繁在省庐值夜班的情景，感觉与在朝廷的承明殿相似。他身处之地临近江边，江水奔腾的声音清晰可闻，微风轻拂，带来阵阵荷香，令人心境清新。诗人的鬓发似乎也沾染了这份清雅，灵感如诗，构思精巧，仿佛小阴铿锵有力。诗人回忆起山村的日子，那时的心情热烈向往着京城的繁华和理想。整首诗通过夜晚的省宿环境，表达了诗人对仕途的执着和对过去的怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自河南入关所经皆秦汉旧迹车中无事因仿香山新乐府体率成十章·其四二崤山
逼仄复逼仄，西经二崤山。
山溜冲作道，巨石横为关。
关门前，黑如许，西飘秦风东晋雨。
南陵北陵事迹陈，遑识夏后兼周文。
止忆晋五帅，秦三臣，为晋胜，为秦奔。
晋人虽墨衰，秦人亦素服。
向师茫茫恸秦穆，老臣此时无泪哭。
出山一里路渐平，巨石夹道愁纵横。
君不见，山凹不特炎暑酷，瞥有野鹰来攫肉。