已见王正月，陈人百不知。
红颜岂长好，白发已多时。
腊雪微沾土，春风小动帷。
丘之祷久矣，何意问祥祺。
《新岁偶书呈诸友》全文
- 注释
- 王正月：指代某个重要的政治人物或事件。
陈人：指陈国的百姓。
岂：难道，表示反问。
白发已多时：指年纪已大。
腊雪：农历十二月的雪。
微沾土：少许沾染在地面上。
春风小动帷：春风轻轻吹动帘幕。
丘：诗人自指，可能是个隐士或有志之士。
祷：祈祷。
祥祺：吉祥如意的好运。
- 翻译
- 已经见过正月王者，陈国人却大多不知晓。
青春容颜怎会长驻，白发却早已悄悄滋生。
腊月残雪微微沾染泥土，轻柔春风微微掀动帘幕。
我长久以来都在祈祷，却未料到会有此吉祥之问。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李处权的《新岁偶书呈诸友》。从内容上看，诗中表达了诗人对时光易逝、红颜不再以及对未来祝福的深刻感悟。
“已见王正月，陈人百不知。” 这两句通过描写春节的到来，暗示时间的流逝和人们对于岁月变迁的无知，这是诗人个人对时光易逝的一种哀叹。
接下来的“红颜岂长好，白发已多时。”则更直接地表达了生命如花、青春不再的感慨。"腊雪微沾土，春风小动帷"一句，则是对即将到来新生的描绘，同时也是对未来的期待和希望。
最后，“丘之祷久矣，何意问祥祺。”则是诗人表达了自己长期以来的祝福与美好愿望，以及面对朋友时不忍心询问彼此的安危。
整首诗通过对春节到来、生命易逝、自然更迭以及个人祝福的描写，展现了一种对过往怀念、对未来说不定的哲学思考，同时也传达了诗人对于朋友深厚的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
仙霞岭
海上断鳌足，覆压九州外。
伟哉造化力，杰起瓯越会。
元气相磅礴，蟺蜒百里内。
无诸昔开国，其势自雄大。
一夫可当关，峻阻兹云最。
严冬崖谷闭，凛冽冰霜载。
木杪过飞泉，偪侧崩石碍。
山魈避白日，野鼠吟晨籁。
耸身已层岭，仆马苦疲惫。
回视极苍茫，杉青乱烟霭。