929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《春闺》
《春闺》全文
唐 / 徐彦伯   形式: 排律  押[歌]韵

戍客戍清波,幽闺幽思多。

暗梁闻语燕,夜烛见飞蛾。

宝鸭藏脂粉,金屏缀绮罗。

裁衣卷纹素,织锦度鸣梭。

有使通西极,缄书寄北河。

年光只恐尽,征战莫蹉跎。

(0)
注释
戍客:守卫边疆的人。
清波:清澈的江面。
幽闺:深闺,女子的居所。
幽思:深沉的思绪。
暗梁:昏暗的屋梁。
语燕:燕子的低语。
夜烛:夜晚的蜡烛。
飞蛾:飞舞的飞蛾。
宝鸭:珍贵的鸭形香炉。
藏:隐藏。
脂粉:化妆品。
金屏:华丽的屏风。
绮罗:精致的丝织品。
裁衣:裁剪衣物。
纹素:白绸。
织锦:纺织锦绣。
鸣梭:梭子的响声。
西极:极远的地方。
缄书:封好书信。
北河:北方的河流。
尽:流逝。
蹉跎:虚度光阴。
翻译
戍边的士兵守卫着清澈的江面,深闺中的女子思绪万千。
在昏暗的屋梁上,燕子呢喃私语;夜晚的烛火旁,飞蛾翩翩起舞。
珍贵的鸭形香炉中藏着脂粉,华丽的金屏上绣满了绮丽的丝罗。
她裁剪着白绸,纺织锦绣,梭声回荡在寂静的夜里。
有人要出使到遥远的西方,她封好书信,寄托给北方的河流。
岁月匆匆,唯恐时光流逝,战争之中切勿虚度光阴。
鉴赏

这首诗描绘了一个女子在春夜里独处的幽静与孤寂情怀。开篇“戍客戍清波,幽闺幽思多”两句,通过对环境的细腻描写,展示了她内心的孤独和深沉的思考。“暗梁闻语燕,夜烛见飞蛾”则透露出春夜的静谧与生动,燕子在屋梁间的低语和蜡烛光影中飞舞的蛾,都成了她寂寞心境的映射。

“宝鸭藏脂粉,金屏缀绮罗”一联,展现了女子精致的生活与对美好事物的珍视。这里,“宝鸭”和“金屏”都是贵重之物,而“脂粉”和“绮罗”则是化妆和精美织品,表明她虽身处闺房,却仍保持着高雅的生活品味。

“裁衣卷纹素,织锦度鸣梭”两句,则描写了女子在春夜里的手作劳动。她或许在为自己或他人准备着装饰之物,这些动作充满了对美好生活的期待和追求。

“有使通西极,缄书寄北河”一联,介绍了一个突兀的情节,即女子通过使者将书信送往远方。这里,“西极”和“北河”都指的是遥远的地方,这表明她心中所思之人可能在很远的地区,而这封书信则承载着她的思念。

最后两句“年光只恐尽,征战莫蹉跎”,则流露出对时光易逝和战争频仍的担忧。女子担心岁月匆匆,不知何时才能与所思之人团聚,而“征战”一词,则让她的内心充满了不安与焦虑。

总体来看,这首诗通过细腻的情感描写和生动的景物刻画,展示了一位女子在春夜里的孤独、期待和担忧,是一幅生动的闺房生活图景。

作者介绍

徐彦伯
朝代:唐   籍贯:兖州瑕丘   生辰:?—714

徐彦伯(?—714),名洪,以字行,兖州瑕丘人。七岁能为文,对策高第。调永寿尉,蒲州司兵参军。时司户韦暠善判,司士李亘工书,而彦伯属辞,称河东三绝。屡迁给事中,预修《三教珠英》。由宗正卿出为齐州刺史,移蒲州,擢修文馆学士、工部侍郎,历太子宾客卒。 
猜你喜欢

用昌甫寄晁于潜诗韵寄之·其三

新凉吹到数行书,香入岩花麝不如。

知我京华老无力,满壶清酒载勤渠。

(0)

次韵·其四

小轩何物伴吾幽,老眼粗官畏得秋。

片段白云吹作雨,又看新叶上牵牛。

(0)

十五日将入章泉上饶有句次韵

诸贤送我入章泉,问讯泉头不老仙。

更把一杯同醉倒,閒忙出处本忻然。

(0)

次韵昌甫并帖斯远五首·其二

求田问舍可成家,拥鼻东山又有涯。

今古经营几人物,辋川图画玉川茶。

(0)

昌甫诗来言九日是悼亡之日因答和及紫芝是日过城下·其二

紫芝九日上杭都,溪馆经从说大苏。

摇落风霜为搔首,病馀真是我非夫。

(0)

昌甫寄二绝和韵答之·其二

雨绝遥遥何许吟,一封得得乃斯寻。

直教宛转生新意,徒益凄凉老旧心。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51