单于连年压吴壁，道路当时多阻隔。
长安宫殿麋鹿游，目见铜驼在荆棘。
一龙渡江已升天，妖氛夜冲牛斗躔。
胡儿临江饮胡马，仓皇捐弃珊瑚鞭。
蒲萄宫中日复日，长庚食月单于泣。
边马心思塞草秋，吹笳泪落旃裘湿。
岂知反覆十五年，灵光再见犹岿然。
落南遗民喜相语，日欲归理桑麻田。
平生思归今得归，未归悽怆独先悲。
阖庐伤指越未报，灌孟陷敌夫空回。
念昔结缨在何所，遥想荒郊迷陇亩。
他时抱剑哭野中，深目而髯当语汝。
《单于行》全文
- 拼音版原文全文
单 于 行 宋 /晁 公 溯 单 于 连 年 压 吴 壁 ，道 路 当 时 多 阻 隔 。长 安 宫 殿 麋 鹿 游 ，目 见 铜 驼 在 荆 棘 。一 龙 渡 江 已 升 天 ，妖 氛 夜 冲 牛 斗 躔 。胡 儿 临 江 饮 胡 马 ，仓 皇 捐 弃 珊 瑚 鞭 。蒲 萄 宫 中 日 复 日 ，长 庚 食 月 单 于 泣 。边 马 心 思 塞 草 秋 ，吹 笳 泪 落 旃 裘 湿 。岂 知 反 覆 十 五 年 ，灵 光 再 见 犹 岿 然 。落 南 遗 民 喜 相 语 ，日 欲 归 理 桑 麻 田 。平 生 思 归 今 得 归 ，未 归 凄 怆 独 先 悲 。阖 庐 伤 指 越 未 报 ，灌 孟 陷 敌 夫 空 回 。念 昔 结 缨 在 何 所 ，遥 想 荒 郊 迷 陇 亩 。他 时 抱 剑 哭 野 中 ，深 目 而 髯 当 语 汝 。
- 翻译
- 匈奴连年侵犯汉界，交通受阻难以通行。
长安皇宫如今荒凉，野兽出没，铜驼遗迹长满荆棘。
一条巨龙过江升天，邪气夜间直冲星辰牛斗。
胡人临江喂马，慌乱中丢弃了珍贵的珊瑚鞭。
在葡萄宫中日复一日，月亮被吞食，单于悲伤哭泣。
边疆战马思念秋天的草原，吹起胡笳，泪水打湿了皮衣。
谁能料到十五年后局势反转，昔日辉煌依然屹立。
南方遗民欢喜交谈，期待回归家园耕种桑麻。
一生渴望归乡，如今得以实现，但未归时已感凄凉。
阖庐手指受伤未能报仇，灌孟战败仅空回。
忆起往昔结缨之地，遥想荒郊田野迷失。
将来在野外痛哭，深目长须之人在心中与你诉说。
- 注释
- 单于：匈奴首领。
吴壁：汉朝边境。
麋鹿游：宫殿荒芜，野兽出没。
一龙：比喻巨龙，可能指代某位英雄人物。
胡儿：指匈奴人。
珊瑚鞭：象征权势或贵重物品。
蒲萄宫：可能指代皇宫或宫殿名。
长庚：金星，这里指月亮。
单于泣：单于因国事悲伤。
边马：守边的战马。
旃裘：毛织品，这里指皮衣。
灵光：指昔日的辉煌。
岿然：屹立不倒。
遗民：流亡在外的百姓。
桑麻田：农耕生活。
阖庐：古代吴王。
灌孟：历史人物。
结缨：古代礼仪，表示敬意。
陇亩：田野。
深目：眼神深邃。
髯：胡须。
语汝：对你说。
- 鉴赏
这首宋诗《单于行》是晁公溯的作品，通过描绘历史上的边塞战争场景，展现了战乱给人民带来的苦难和对和平的渴望。首句“单于连年压吴壁”，形象地刻画了匈奴贵族对汉朝边境的持续侵扰，道路受阻，长安宫殿甚至荒芜到麋鹿出没。“铜驼荆棘”则象征着昔日繁华的衰败。
接下来的诗句描述了战事的激烈，“一龙渡江已升天”暗指英雄阵亡，而“胡儿饮马”、“珊瑚鞭捐弃”则揭示了敌人的慌乱与无奈。诗人以“蒲萄宫中日复日，长庚食月单于泣”渲染了战乱中的阴郁气氛，边疆马匹思念草原，戍卒吹茄落泪，表达了深深的思乡之情。
“岂知反覆十五年，灵光再见犹岿然”感慨时间流转，战争虽久，但国家的根基仍然坚韧。最后，诗人以遗民的视角，想象战争结束后的田园生活，以及自己终于能回归家园的喜悦，然而“未归悽怆独先悲”，表达了对过去的哀痛和对未来的期待。
全诗情感深沉，语言凝练，通过对战争与和平的对比，展现出诗人对民生疾苦的关怀和对国家命运的忧虑。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
为唐池南题秋江远眺图
秋空泬寥秋影阔，鱼尾霞收云一抹。
千崖有霭风落山，万壑无声水归末。
杈枒老木挐虬龙，椮槭平林叫鸧鸹。
不闻金籁似竽鸣，但见翠微如黛泼。
窣堵僧睇迥不昏，略约樵行危易怛。
一弯赤烧枫人明，万㽦黄云稻孙割。
寻穴玄驹迷东西，卜树乌鸦相叫聒。
词客频将枝痒搔，画工欲把天机夺。
老倦扪萝与攀葛，倚阑独把吟髭捋。
遥岑寸碧天杵倚，远目双明海月掇。
开樽披图兴不浅，乌丝栏界玄霜沫。
为君走笔赋新诗，却笑萧郎击铜钵。
鲍氏藏书楼歌
鲍君藏书十万轴，气压石渠吞天禄。
缥囊缃帙尽古今，竹简蝌蚪惊触目。
昔从惠子见多方，后闻张华载满毂。
唐时世南行秘书，岂独李邕号书簏。
今于君家尽见之，插架堆床动成束。
我梦化作太乙精，手燃青藜访君屋。
纬象玄文发隐奇，夜半风雨众灵哭。
尝闻聚书后必兴，况是鲁斋旧儒族。
六经行天日月明，文章末学厌纷逐。
凤衰麟死三千春，主持吾道宁无人。