岂是丹台归路遥，紫鸾烟驾不同飘。
一声洛水传幽咽，万片宫花共寂寥。
红粉美人愁未散，清华公子笑相邀。
缑山碧树青楼月，肠断春风为玉箫。
《萧史携弄玉上升》全文
- 拼音版原文全文
萧 史 携 弄 玉 上 升 唐 /曹 唐 岂 是 丹 台 归 路 遥 ，紫 鸾 烟 驾 不 同 飘 。一 声 洛 水 传 幽 咽 ，万 片 宫 花 共 寂 寥 。红 粉 美 人 愁 未 散 ，清 华 公 子 笑 相 邀 。缑 山 碧 树 青 楼 月 ，肠 断 春 风 为 玉 箫 。
- 注释
- 丹台：仙人居住的地方。
归路：返回的道路。
紫鸾：神话中的神鸟。
烟驾：仙人的云驾。
洛水：古代中国的河流，这里象征着皇城。
幽咽：低沉而悲切的声音。
宫花：皇宫中的花朵，象征皇家。
寂寥：寂静、冷清。
红粉美人：美丽的女子，代指佳人。
愁未散：愁绪尚未消散。
清华公子：才情出众的贵族青年。
笑相邀：笑着邀请。
缑山：古代山名，与仙人有关。
碧树：青翠的树木。
青楼月：青楼上的明月，可能指代繁华之地的月色。
肠断：形容极度悲伤。
玉箫：珍贵的玉制箫，常用于音乐和情感表达。
- 翻译
- 难道仙道之路遥远，紫鸾仙车不再飘逸？
一声洛水传来低沉，万片宫花共显寂寥。
红颜佳人愁绪难消，风雅公子笑容相邀。
缑山翠树映照着青楼月色，春风中玉箫声令人心碎。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位才子与美人在春夜相会的情景。开篇"岂是丹台归路遥，紫鸾烟驾不同飘"两句，通过对比设置了梦幻与现实的界限，表达了对远方或心中理想之地的向往和不满足于眼前现状的情感。"一声洛水传幽咽，万片宫花共寂寥"则描绘出一种静谧而又有些许哀伤的夜景，将听觉与视觉相结合，营造出一种空灵的意境。
接着"红粉美人愁未散，清华公子笑相邀"两句，直接点出了诗中的两位主角，一位是美丽而有忧愁的女子，一位则是一表人才、笑容可掬的男子。他们之间的邀约似乎充满了诱惑和期待。
最后"缑山碧树青楼月，肠断春风为玉箫"两句，则将自然景物与人的情感紧密相连。在这里，诗人通过月光、山林、清风的描写，表达了内心的激动和对美好事物的向往。"肠断"二字，更是用以形容春风中所带来的愉悦与哀伤交织的情感。
总体而言，这首诗通过精致的意象和细腻的情感，勾勒出了一幅生动的春夜相会图景，同时也透露出诗人对理想与现实、情感与美好的深切追求。
- 作者介绍
-
曹唐
曹唐，唐代诗人。字尧宾。桂州（今广西桂林）人。生卒年不详。初为道士，后举进士不第。咸通(860～874)中，为使府从事。曹唐以游仙诗著称，其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇"，则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》，尤为著名。朝代：唐
- 猜你喜欢
洞仙歌
相如当日，曾奏凌云赋。落笔纵横妙风雨。
记扬鞭辇路，同醉金明，穷胜赏，不管重城已暮。
旧游如梦觉，零落朋侪，遗墨淋漓尚如故。
况神洲北望，今已丘墟，伤白璧、久埋黄土。
但空似、灵光岿然存，怅朗月清风，更无玄度。
简如晦伯益
一年孟春月已晦，思去去臈如须臾。
春事竞在二月间，急景岂与正月殊。
今看桃李花未出，不知花开能几日。
日寻桃李不暂停，恐未十回花已失。
筋骸纵病心尚壮，酒醴虽无邻可乞。
城东欲与君试行，莫嫌冷落逐书生。