象山只在水西头，云木犹高瀑更流。
往事何能话师友，时情徒与惜交游。
东风又绿溪边草，明月还归天际舟。
白发苍颜吾亦老，一尊台上洗春愁。
《送彭世昌山台小饮》全文
- 拼音版原文全文
送 彭 世 昌 山 台 小 饮 宋 /袁 说 友 象 山 只 在 水 西 头 ，云 木 犹 高 瀑 更 流 。往 事 何 能 话 师 友 ，时 情 徒 与 惜 交 游 。东 风 又 绿 溪 边 草 ，明 月 还 归 天 际 舟 。白 发 苍 颜 吾 亦 老 ，一 尊 台 上 洗 春 愁 。
- 注释
- 象山：指代某个具体的山名。
水西头：水的西岸。
云木：高大的树木。
犹：仍然。
瀑更流：瀑布继续流淌。
往事：过去的经历。
何能：怎能。
话师友：述说师长朋友的事迹。
时情：当前的情感。
徒：只是。
惜交游：珍惜友情交往。
东风：春风。
绿：使...变绿。
溪边草：溪畔的草丛。
明月：明亮的月亮。
天际舟：天边的小船。
白发苍颜：形容年老的样子。
吾亦老：我也已经老去。
一尊：一杯。
台上：酒桌上。
洗春愁：洗涤春天的忧愁。
- 翻译
- 象山就在水的西边头，树木高耸瀑布还在流。
过去的时光怎能再述说师友，当下的情感只能珍惜交往的朋友。
春风又吹绿了溪边的草，明亮的月光照着天边的小舟。
我已满头白发容颜苍老，台上举杯洗去春天的忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《送彭世昌山台小饮》。诗中，诗人以象山为背景，描绘了山水之间的景色，云雾缭绕，瀑布潺潺，展现了自然的壮丽。诗人感叹过去与师友共度的时光已成往事，只能在心中怀念，而眼前的情景只能让人更加珍惜眼前的友情和相聚。
"象山只在水西头，云木犹高瀑更流"，这两句描绘了山势的雄浑和流水的灵动，给人以视觉上的冲击。"往事何能话师友，时情徒与惜交游"，表达了对旧日友情的追忆和对当下友情的珍视。
"东风又绿溪边草，明月还归天际舟"，通过春天的景象和明月的意象，寓言时间的流转和人生的无常，增添了诗的哲理意味。最后，诗人以"白发苍颜吾亦老，一尊台上洗春愁"收尾，感慨岁月催人老，借酒消解春日里的愁绪，流露出淡淡的哀愁和对生命的感慨。
整体来看，这首诗情感真挚，寓情于景，既有山水之美的描绘，又有对人事变迁的深沉思考，体现了宋诗的婉约与豪放并存的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游千山杂咏四首·其四
别友友有脚，可期友往回。
别山山无羽，唯期余重来。
繄余岁云暮，羁困天之隈。
遐情动芳趾，荆棘生群猜。
老屋压白首，饥寒酿死灰。
含泪向山愬，抚树空徘徊。
酸风结云马，幽壑兴殷雷。
情极不在语，默契答中怀。
寒翠洒空雨，孤云来天街。
世人不我惜，山当为我哀。
何时重来此，坐视山花开。