莫学江淹拟惠休，碧云才调已难酬。
怀君知有关山梦，开卷如逢水石秋。
不得归来作都讲，自惭名宦正悠悠。
《览越僧诗集有寄》全文
- 拼音版原文全文
览 越 僧 诗 集 有 寄 宋 /钱 易 莫 学 江 淹 擬 惠 休 ，碧 云 才 调 已 难 酬 。怀 君 知 有 关 山 梦 ，开 卷 如 逢 水 石 秋 。不 得 归 来 作 都 讲 ，自 惭 名 宦 正 悠 悠 。
- 翻译
- 不要效仿江淹模仿惠休的文风，他的才华已经难以再展现。
思念你，我知道这会引发我对远方山川的梦境，打开书卷就像遇见秋天的山水画卷。
无法回到你身边共事，我内心感到惭愧，因为仕途生涯漫无边际。
- 注释
- 莫学：不要效仿。
江淹：古代文学家，以才情著称。
拟惠休：模仿惠休的文风。
碧云才调：江淹的才华。
已难酬：难以再展现。
怀君：思念你。
关山梦：对远方山川的梦境。
开卷：打开书卷。
水石秋：秋天的山水画卷。
不得：无法。
归来：回到你身边。
都讲：共事。
名宦：仕途。
正悠悠：漫无边际，长久不息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人钱易对越僧诗集的读后感。他以江淹和惠休的典故开篇，劝诫不要模仿江淹的文风，因为碧云般的才情难以企及。接着，诗人表达了对友人的深深思念，想象着与他在梦中跨越关山，如同翻开诗集时感受到秋天山水的清凉意境。诗人感叹自己无法像僧人一样归隐，身在仕途中的他感到名利无常，心境悠远。整首诗情感真挚，寓言深刻，体现了诗人对友情和人生境遇的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鸾啼序.夏景
半枕新凉，破好梦一声白鸟。
远钟歇、曙色霏微，残莺啼上林杪。
帘幕重重、次第捲，云屏曲曲潇湘晓。
看露浓香细茉莉，又开多少。
浅晕才施，薄铅不御，衫子裁纤缟。
更青青、非雾非烟，眉山两点慵扫。
倚纱窗、梧竹澄鲜，弄薰风、悠扬未了。
正深闺永昼如年，问津谁到。
南园此日，满地绿阴亏蔽，有芳蕖曲沼。
乍微雨收痕，翠盖孤擎，红衣双笑。
冰井敲残，纹楸弹罢，倦听高柳玄蝉噪。
觉小院无人愈清悄。
簟纹似水，琅玕几度欹眠，钗凤坠盘云搅。
归来庭户，娇困难禁，绣带罗裙袅。
最是温泉新浴，玉软花慵，侍儿扶起，风姿偏好。
晚凉初荐，轻容重换，碧栏干外梳头处，恰团圆、好月来相照。
坐看夜色天阶，戏扑流萤，轻罗扇小。
《鸾啼序.夏景》【清·彭孙遹】半枕新凉，破好梦一声白鸟。远钟歇、曙色霏微，残莺啼上林杪。帘幕重重、次第捲，云屏曲曲潇湘晓。看露浓香细茉莉，又开多少。浅晕才施，薄铅不御，衫子裁纤缟。更青青、非雾非烟，眉山两点慵扫。倚纱窗、梧竹澄鲜，弄薰风、悠扬未了。正深闺永昼如年，问津谁到。南园此日，满地绿阴亏蔽，有芳蕖曲沼。乍微雨收痕，翠盖孤擎，红衣双笑。冰井敲残，纹楸弹罢，倦听高柳玄蝉噪。觉小院无人愈清悄。簟纹似水，琅玕几度欹眠，钗凤坠盘云搅。归来庭户，娇困难禁，绣带罗裙袅。最是温泉新浴，玉软花慵，侍儿扶起，风姿偏好。晚凉初荐，轻容重换，碧栏干外梳头处，恰团圆、好月来相照。坐看夜色天阶，戏扑流萤，轻罗扇小。
https://shici.929r.com/shici/IJ2ketz.html