旧约已汤饼，新欢仍碧香。
小闲障日手，同憩卧云庄。
群彦矢复沓，老夫诗在囊。
蔬畦暝晚色，野兴为谁长。
《观诸公射于城北书壁二首·其一》全文
- 翻译
- 旧约的宴席已过，新的欢聚仍有清香。
悠闲的手遮挡阳光，我们一同在云庄休息。
众多才子纷纷献诗，而我老夫的诗篇仍在囊中。
傍晚时分，菜园笼罩着暮色，野外的乐趣为谁长久留存。
- 注释
- 旧约：指过去的宴会或约定。
碧香：清新的香气，形容新欢的氛围。
小闲：少许闲暇。
障日：遮挡阳光。
卧云庄：可能指一处居所，如庄园或别墅。
群彦：众多有才华的人。
矢复沓：连续不断地献诗。
诗在囊：诗篇收藏在袋子或口袋中。
蔬畦：菜园。
暝晚色：傍晚的昏暗光线。
野兴：野外的兴趣或乐趣。
为谁长：长久地属于谁，或为何人而持久。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨而宁静的画面。诗人以"旧约已汤饼，新欢仍碧香"起笔，暗示着过去的约定和新结的友情如同美食般令人愉悦。接着，"小闲障日手，同憩卧云庄"写出了与朋友们在午后小憩的惬意场景，仿佛置身于云雾缭绕的山庄之中。
"群彦矢复沓"描绘了众人的射箭技艺高超，箭矢纷飞，形成了一种热闹的竞技氛围。然而，"老夫诗在囊"则透露出诗人的身份，即使在这样的活动中，他的心思仍然在诗歌创作上，表明他对文学的热爱和执着。
最后两句"蔬畦暝晚色，野兴为谁长"，诗人将视线转向傍晚时分的菜园，暗淡的光线中，他独自品味着田野的闲适之趣，这份悠然自得的情绪似乎无尽绵长，无人能及。
整体来看，这首诗通过日常活动的描绘，展现了诗人与朋友间的深厚情谊，以及他对诗歌创作的坚守，体现了宋代文人雅士的生活情趣和精神追求。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
送王右司移江西宪
日边好音来，绣斧移轺车。
九重寄视听，四牡烦询咨。
才德难两全，有即时所须。
平生经纶学，丰蓄乃啬施。
底柱阅颓波，去就难招麾。
湘滨督飞挽，未曾费符移。
举鞭有流钱，民瘠亦自肥。
揽辔不可留，父老结去思。
星台照芹水，寒士增光辉。
心旌绕门阑，意往身絷维。
叱驭岂惮行，愿言谨驰驱。
遥知章贡上，喜色生里闾。
旧闻珥笔风，家有城旦书。
公行将直指，淑问如皋苏。
桁杨无幽枉，雨露皆沾濡。
东望尺五天，入觐聊假途。
善类望主盟，至尊渴谋谟。
正须画麒麟，未用思莼鲈。