闻道秋来过别居，秋风应已入琴书。
草玄正要一区宅，入蜀何须驷马车。
《黄用之迁居奉寄·其一》全文
- 翻译
- 听说秋天已经来到你的新居，秋风吹过，想必也拂过了你的琴和书卷。
你正在草拟玄妙的著作，只求一处安静的住所，进入蜀地并不需要四匹马拉的大车。
- 注释
- 闻道：听说。
秋来：秋天来临。
过别居：拜访新居。
秋风：秋风。
应已：想必已经。
入：吹入。
琴书：琴和书。
草玄：撰写深奥的学问（如《道德经》）。
正要：正需要。
一区宅：一处住所。
入蜀：进入蜀地（古代四川别称）。
何须：何必需要。
驷马车：四匹马拉的豪华车辆。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立写给友人黄用之的，表达了对朋友迁居的问候和对新居生活的想象。首句“闻道秋来过别居”以秋天的到来为引子，暗示了友人搬家的时令背景，也流露出淡淡的离别之情。次句“秋风应已入琴书”，通过秋风入室，暗示友人家中书香气息浓厚，生活雅致。
第三句“草玄正要一区宅”中的“草玄”可能指的是友人黄用之在整理或撰写深奥的学问（如《道德经》），而“一区宅”则代表了新居的落成，寓意友人在学术追求上有了新的安定之所。最后一句“入蜀何须驷马车”则以轻松幽默的口吻说，既然要去的地方是四川，并不需要豪华的四马拉车，暗含对友人迁居生活的祝福和对简朴生活的赞赏。
整首诗语言朴素，情感真挚，既表达了对友人的关心，又寓含了对学问与生活的深刻理解，体现了宋诗的淡泊与豁达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
恩封豸绣为卢师邵父恒斋寿
神羊一角骏且灵，心识枉直知奸贞。
因之遂有触邪名，楚人作冠秦汉仍。
至今台府表仪刑，卢郎铁面飞霜冰。
俨然象服当明廷，豺狼屏息虎遁形。
彼狐鼠者敢咿嘤，帝曰汝贤谁尔成。
往贻尔亲予尔荣，匪予之荣繄尔情。
鸾书入山猿鹤惊，林芳谷秀纷来迎。
吴丝致密綵缕精，五云灼烁千花明。
新年七十鬓未星，夜灯密字还如蝇。
泮宫吹笙歌鹿鸣，石湖梅花连洞庭。
行来无碍出入轻，肩舆扁舟惟所胜。
郎君出使拥文旌，吴船万里上青城。
朋尊献寿舞前楹，庭前堂上总欢声。
他年犀玉麟袍赪，还想豸角高峥嵘。
- 诗词赏析