相君早日翼天飞，晚落江湖罪以微。
好事一时开翠壁，佳名千古记黄扉。
朝游要及鸦翻树，夕返何妨萤湿衣。
更得汤休奇绝句，后来谁忆谢玄晖。
《再登翠微亭和同年汤平甫知县二首·其二》全文
- 翻译
- 希望您早日像鸟儿展翅飞向天空，夜晚降落在江湖，罪过轻微。
美好的事物一时照亮了翠绿的山壁，美好的名声永载史册。
早晨游玩要趁乌鸦还未翻过树梢，傍晚归来也不妨让萤火虫沾湿衣裳。
如果能有像汤休那样的绝妙诗句，后人会记得您的才华，就像怀念谢玄晖一样。
- 注释
- 相君：对您的尊称，相当于‘您’。
翼天飞：像鸟儿展翅飞翔。
江湖：泛指世间，也可指隐居之地。
罪以微：罪过轻微。
好事：美好的事物。
翠壁：青翠的山壁，比喻显赫的地位或成就。
黄扉：古代宫殿的黄门，借指朝廷高位。
朝游：早晨出游。
鸦翻树：乌鸦尚未归巢，形容时间尚早。
夕返：傍晚返回。
萤湿衣：让萤火虫沾湿衣服，形容环境清幽。
汤休：古人名，以其诗才著称。
奇绝句：绝妙的诗句。
谢玄晖：古人名，谢朓，以其文学才华闻名。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品，题为《再登翠微亭和同年汤平甫知县二首（其二）》。诗中，诗人以相君（指宰相或有高位者）自比，形象地描绘了从早年如鸟展翅高飞，到晚年选择淡泊江湖的生活，暗示了一种从政生涯的转变。"好事一时开翠壁"，意指在官场上有过一番作为，成就斐然；"佳名千古记黄扉"，则赞美了自己的名声流传后世。
诗人强调及时行乐，早晨游玩时欣赏自然景色，"朝游要及鸦翻树"，傍晚归家也不妨碍欣赏萤火虫，"夕返何妨萤湿衣"，体现了对生活的热爱与随性。最后，诗人提到好友汤休的绝妙诗句，表达了对友情的珍视以及对后人难以企及前人风采的感慨，"更得汤休奇绝句，后来谁忆谢玄晖"，暗含对友人才华的赞赏和对谢玄晖（南朝文学家）的怀念。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对仕途的回顾，又有对友情的抒发，展现了诗人的人生哲学和对文学的敬仰。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
水仙谣为赵子固赋
九歌讨群珍，遗此横道宝。
雪光射初月，静夜纤裳缟。
云护白珊瑚，风蜚碧龙脑。
招得湘娥魂，千年化瑶草。
甲戌六月十四日月食过半七月十四日抵广信月岩有感而作
昔闻月岩岩上月，无今无古无圆缺。
天无二日月有二，此岂鬼剔神剜出。
我从前月客帝京，月明忽苦虾蟆精。
尔时见天会事发，誓取妖蟆膏寸铁。
不知岩月当此时，上睹月食悲不悲。
我行过此三叹息，此月不食彼月食。
再拜山灵问川后，妖蟆到底受磔否。