伏龙山横洲渚地，人如白蘋自生死。
洪崖成道二千年，唯有徐君播青史。
《题徐稚湖亭》全文
- 拼音版原文全文
题 徐 稚 湖 亭 唐 /陈 陶 伏 龙 山 横 洲 渚 地 ，人 如 白 蘋 自 生 死 。洪 崖 成 道 二 千 年 ，唯 有 徐 君 播 青 史 。
- 翻译
- 伏龙山横卧在水中小洲之上，人们如同白萍般任凭生死沉浮。
洪崖仙人已经得道两千多年，只有徐君的名字被载入了历史的篇章。
- 注释
- 伏龙山：一座山的名字。
洲渚：水中的小块陆地。
人如白蘋：比喻人的命运如同水上浮萍，无法自主。
生死：生与死。
洪崖：古代仙人名。
成道：修炼成仙。
二千年：极言时间之长。
徐君：指徐某人，具体身份未知。
播青史：流传在史书之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面，并通过对历史的提醒，表达了诗人对于时间流逝和历史记载的思考。"伏龙山横洲渚地"一句，以宏伟的山势与波涛汹涌的水域勾勒出一个壮观的自然景象，同时也暗示了一种超脱尘世的意境。"人如白蘋自生死"则以白蘋比喻人的生命，轻浮而无常，生与死交织在这片广袤的山水之间。
接着，"洪崖成道二千年"一句，提及了时间的长河和历史的沉淀。"唯有徐君播青史"则点明了诗中主人公徐稚，他如同守护着历史记载的使者，将这段历史传承下去。
整首诗通过对自然景观与人类生命无常的对比，以及对历史长河的沉思，展现了诗人深邃的哲理和丰富的情感世界。同时，也体现了古人对于历史记载的重视以及个人在历史中的渺小。
- 作者介绍
-
陈陶
陈陶[唐]（约公元八四一年前后在世）字嵩伯，自号三教布衣，鄱阳剑浦人。（全唐诗作岭南人，此从唐才子传）生卒年及生平均不详，约唐武宗会昌初前后在世。工诗，以平淡见称。屡举进士不第，遂隐居不仕，自称三教布衣。（公元八五三年左右）避乱入洪州西山。咸通中，（公元八六六年左右）严撰节度江西，尝往山中，每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍，陶笑而不答。莲花赋诗求去，有“处士不生巫峡梦，虚劳云雨下阳台”之句。朝代：唐 号：三教布衣 籍贯：当是剑浦(今福建南平) 生辰：约公元812—约885年
- 猜你喜欢
夏县谒司马温公墓
条山苍苍河水黄，大贤钟毓非寻常。
儿童走卒识君实，至今青简生辉光。
天将元老资有宋，范韩文富道继昌。
公乎正色发伟议，伊训说命同敷扬。
传闻中国相司马，辽人拱手戢朔方。
奈何功德未及竟，凤凰忽逝麒麟藏。
转使奸回窃国柄，碑刊元祐覆纪纲。
当时墓碑题御笔，清忠粹德昭炜煌。
钜手万言勒神道，学士振藻铿琳琅。
一朝被谗忽摧毁，马鬣空见斧与堂。
墓门闭向六百载，公名自共河山长。
整冠下拜瞻且肃，松柏声入清风香。