曙月当窗满，征人出塞遥。
画楼终日闭，清管为谁调。
《杂曲歌辞.陆州.排遍第四》全文
- 翻译
- 曙光中的月亮照亮了窗户，远行的战士踏上了边塞的征程。
华丽的楼阁整天紧闭着，悠扬的笛声为谁而吹奏呢？
- 注释
- 曙月：拂晓时的月亮。
当窗：对着窗户。
满：充满，此处指月光明亮。
征人：出征的士兵。
出塞：离开边关，这里指去往边疆。
画楼：装饰华美的楼阁。
终日：整天。
闭：关闭。
清管：清脆的笛子声，也可指管乐器。
为谁调：为谁而演奏，调，调整音律，此处引申为吹奏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静而又有些许感伤的情境。"曙月当窗满，征人出塞遥"两句，通过对明月的描写和征人的远去，勾勒出了一个孤独与思念交织的夜晚场景。"画楼终日闭，清管为谁调"则进一步渲染了这种幽静感，以及主人公可能的心境——在一座紧闭的精致楼阁中，他或许在用清脆的笛子演奏着某种曲调，但这个问题"为谁调"却留下了一丝神秘和寂寞，仿佛是在询问自己或是无声地向远方传递着什么。
整首诗通过对环境与行为的细腻描绘，展现了古人在月夜中对远行者思念的情感，以及在这种情境下所产生的一种独特的艺术追求。同时，这也反映出古代士人怀才不遇或是对理想生活的无奈与渴望。在唐代，诗歌常被用来抒发个人情感和社会感慨，这首诗正体现了这样的传统。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄孙之翰
孙侯腹载天下书，崔嵬岂啻重百车。
伏羲以来可悉数，孰若自作何有馀。
更能议论恣倾倒，万里一泻昆崙渠。
谁为胸中斡太极，元气浩浩随卷舒。
昔来谏官对天子，何秽不欲亲芟锄。
不容乃独见磊落，出走并海飘长裾。
孙侯风节何所似，雪洗八荒看太虚。
亲如国忠眼不顾，旧若张禹手所除。
归来已绝褒贬笔，进用只调敖仓储。
合持《诗》《书》《白虎论》，更护日月金华居。
万世根深固社稷，百年旧叟休田闾。
素识孤生爱茅屋，久将老母求山砠。
秋归愿事九江获，夜出未倦安丰渔。
孔明苟欲性命遂，孟子岂病王公疏。
尘埃未得见此乐，太息一付西江鱼。
《寄孙之翰》【宋·曾巩】孙侯腹载天下书，崔嵬岂啻重百车。伏羲以来可悉数，孰若自作何有馀。更能议论恣倾倒，万里一泻昆崙渠。谁为胸中斡太极，元气浩浩随卷舒。昔来谏官对天子，何秽不欲亲芟锄。不容乃独见磊落，出走并海飘长裾。孙侯风节何所似，雪洗八荒看太虚。亲如国忠眼不顾，旧若张禹手所除。归来已绝褒贬笔，进用只调敖仓储。合持《诗》《书》《白虎论》，更护日月金华居。万世根深固社稷，百年旧叟休田闾。素识孤生爱茅屋，久将老母求山砠。秋归愿事九江获，夜出未倦安丰渔。孔明苟欲性命遂，孟子岂病王公疏。尘埃未得见此乐，太息一付西江鱼。
https://shici.929r.com/shici/scDIIdC1.html
和王雅州见赠
怀人俄复几春秋，三舍相望见末由。
千骑前驱催首路，九重侧席纳嘉谋。
茅茨至陋何堪顾，蘋藻虽微尚可羞。
准拟扫除迎上客，玉蕤阴底列觥筹。