妾本钱塘江上住，花落花开，不管流年度。
燕子衔将春色去，纱窗几阵黄梅雨。
斜插犀梳云半吐，檀板轻敲，唱彻黄金缕。
梦里彩云无觅处，夜凉明月生南浦。
《黄金缕》全文
- 注释
- 妾：古代女子自称。
本：本来。
度：度过。
燕子：春天的使者。
黄梅雨：江南特有的梅雨季节。
犀梳：用犀牛角制成的梳子。
云半吐：形容云鬓半开的样子。
檀板：古时唱歌伴奏的工具。
黄金缕：可能指歌曲名或优美的曲调。
彩云：象征美好的梦境或理想。
南浦：泛指江南水边之地。
- 翻译
- 我本住在杭州江边，花开花落，不顾岁月流转。
燕子带着春天的气息离去，纱窗后几度黄梅雨飘洒。
我斜倚着梳妆，云鬓半开，轻击檀木板，唱出最美的《黄金缕》。
梦中再也找不到那五彩祥云，夜晚的凉意中，明月升起在南浦江畔。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦觏的《黄金缕》，描绘了一位女子在钱塘江畔的孤独生活和情感寄托。首句“妾本钱塘江上住”，点明了女子的居所，暗示了她的孤单与江水的流转。接下来的“花落花开，不管流年度”表达了时光荏苒，她却独自承受着岁月的变迁。
“燕子衔将春色去，纱窗几阵黄梅雨”通过燕子带走春色和黄梅雨的绵密，进一步渲染了女子内心的孤寂，以及对春光流逝的无奈。然后，“斜插犀梳云半吐，檀板轻敲，唱彻黄金缕”描绘了女子梳妆打扮，独自弹唱的情景，试图以音乐排解心中的愁绪。
最后两句“梦里彩云无觅处，夜凉明月生南浦”则转入梦境，表达了女子对美好梦境的追寻，然而现实中却找不到那份美好的归宿，只有夜晚的凉意和南浦的明月陪伴，深化了她的孤独感。
整体来看，这首词以细腻的笔触，展现了女子在钱塘江畔的寂寞生活和对爱情的期盼与失落，具有浓郁的情感色彩和画面感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李惇秀才
有口莫饮朝市水，有脚莫踏红尘地。
市朝之水不可饮，尘埃一涴无由洗。
十年阅世真梦寐，一日逢君得欢喜。
自嫌急雨倒晴雷，且愿浊河露清泚。
君行此去道庐山，为我作诗山两间。
寒泉夜听鸣玦环，刬茅后池种白莲。
更约洪谢林汪潘，徐李欲去不作难。
倚松闻之亦解颜，我且往矣君先还。
春日十二韵
看花不忍摘，忆在历阳时。
梦挟春风走，生嫌莫景移。
老人扶杖隐，诸少倚歌迟。
懒拙今谁问，漂流只自知。
久无红颊映，但有白须随。
一世半疾病，百年常别离。
谩成归隐梦，频有送行诗。
痛饮心犹在，高吟病不宜。
未应讥偪仄，或恐胜肥痴。
何日江南去，秋帆满意吹。