酒以成礼，乐以侑食。露湛朝阳，星环紫极。
淑慎尔容，既饱以德。进退周旋，威仪抑抑。
《正冬御殿上寿乐章八首·其七赐群臣第三盏酒宫悬作正安之曲》全文
- 注释
- 酒：指用于庆祝或礼仪的酒。
礼：礼仪。
乐：音乐。
侑：陪伴，辅助。
食：饮食。
露：早晨的露水。
湛：浸润，沐浴。
朝阳：东方升起的太阳。
星环：星辰环绕。
紫极：古代指天的中心，北极星所在之处。
淑慎：文雅谨慎。
尔容：你的容貌。
既饱：已经满足。
以德：凭借美德。
进退：行动举止。
周旋：应对自如。
威仪：威严的仪表。
抑抑：温和而有节制。
- 翻译
- 酒是用来礼仪场合的，音乐伴着饮食。朝露沐浴着朝阳，星辰围绕着北极星。
你的仪态端庄，品德丰富如饱餐。举止得体，威严而有节制。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会场景，展现了古代皇家宴席的奢华与庄重。开篇“酒以成礼，乐以侑食”两句，生动地表达了酒宴中的礼节和音乐的重要性，酒是用来巩固礼仪之用的，而音乐则伴随着美食，为宴会增添了愉悦的氛围。
接着，“露湛朝阳，星环紫极”两句，则通过对自然景观的描绘，将宴会的气氛提升到一个更为宏大和神秘的层面。早晨的露水与清晨的阳光相映衬，夜晚的星辰围绕着皇宫的紫极（即北极星），展现了时间的流转和空间的辽阔。
“淑慎尔容，既饱以德”一句，描写的是宴会上的宾客们面带庄重之色，心怀德行。他们在享受美食之后，更是充满了道德的修养。
最后，“进退周旋，威仪抑抑”两句，则着眼于宴会上人们的举止，进退有度，转动自如，每一个动作都透露出不凡的气质和被压抑的庄严仪态。整体来看，这段诗描绘了一个充满礼制、音乐与美食的皇家盛宴，同时也传达了一种高贵典雅的情怀和对德行的强调。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
患盗
盗赏自孤卿，布亡由令尹。
政刃可同形，杀人在同殒。
吾非古之徒，处世良不尽。
仁义一蘧庐，身心两矛盾。
坐使邑中民，嗷嗷困饥窘。
劫质与穿窬，公行载归稛。
道路视秦越，对此独何忍。
刑德叹谁施，茫洋空内悯。
仲尼有佳对，为发一笑辴。