云峰半敛火西流，桃簟微凉忽报秋。
饮露吸风齐女怨，登山临水楚人愁。
珠喉倚瑟华堂暮，桂烬薰衣别院幽。
美疢已平休沐近，会应投辖一相留。
《次韵和昭侯立秋见寄》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 和 昭 侯 立 秋 见 寄 宋 /杨 亿 云 峰 斗 敛 火 西 流 ，桃 簟 微 凉 忽 报 秋 。饮 露 吸 风 齐 女 怨 ，登 山 鹽 水 楚 人 愁 。珠 喉 倚 瑟 华 堂 暮 ，桂 烬 熏 衣 别 院 幽 。美 疢 已 平 休 沐 近 ，会 应 投 辖 一 相 留 。
- 翻译
- 夕阳映照的山峰半藏于云中，秋意渐浓，桃花竹席带来微微凉意。
如同齐国女子对着露水和清风哀怨，楚地的人们在山水间满含忧愁。
月光下，美女的喉咙轻倚在瑟上，华丽的大厅里夜幕降临，桂花燃烧的余烬散发着幽香。
病痛已经过去，接近周末休息的日子，料想会有朋友前来相聚，热情挽留。
- 注释
- 敛：收敛，指夕阳落下。
桃簟：桃花图案的竹席，代指秋天。
齐女怨：古代齐地的女子，此处借指哀怨之情。
休沐：古代官员每五日休假一次，此处指周末或闲暇时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天山水之美的画面，同时也流露出诗人对远方亲友的思念和牵挂。
"云峰半敛火西流，桃簟微凉忽报秋。" 这两句通过对云、峰、火光与桃林的描写，展现了秋天山色渐收，气候转凉的景象，隐含着时序更迭之感。
"饮露吸风齐女怨，登山临水楚人愁。" 这两句则将视角转向人事，"齐女"指的是古代传说中的女性，她们因爱情而忧伤；"楚人"则是泛指南方楚地的人，他们对美好景致的感受充满了忧愁和思念。
"珠喉倚瑟华堂暮，桂烬薰衣别院幽。" 这两句描绘了一种高雅而孤寂的生活状态，"珠喉"形容鸟鸣之美妙，"华堂"则是精致装饰的厅堂；"桂烬"指的是桂花香气浓郁，而"别院幽"则透露出一种离别后的幽静与孤独。
"美疢已平休沐近，会应投辖一相留。" 最后两句表达了诗人希望远方亲友健康平安，并期待着重逢的愿望。
整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘，展现了一种淡泊而不失高雅的情怀，同时也传递出一种深厚的情谊与对美好事物的追求。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
次韵叶文范训导杂咏八首·其五贺西涧主人祈雨有应
夏旱雨有数，聚巫还可求。
今年忽大旱，疲民实煎忧。
涧西隐君子，精诚达冥幽。
沛然得甘霔，白水满田畴。
持杯会邻里，共贺百谷秋。
馆宾栝中彦，亦觉喜气浮。
诗成远相寄，念我儒家流。
我昔为冷官，一饭不易谋。
只今愿年丰，买田归偃休。